Vertaling van "In the light the relative military vulnerability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in the light of the relative military vulnerability
au regard de sa relative vulnérabilité militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, in light of the considerable uncertainty inherent in a value assessment of a former military camp comprising various areas and types of buildings, located in a remote area with a relatively scarce population, the Authority, while in doubt, concludes that the Haslemoen Leir was sold from the state to Våler Municipality at market value.
Au vu de la grande incertitude inhérente à l’estimation de la valeur d’une ancienne base militaire comprenant plusieurs zones et types de bâtiments et située dans une zone excentrée relativement peu peuplée, l’Autorité conclut, dans le doute, que Haslemoen Leir a été vendu par l’État à la municipalité de Våler à la valeur du marché.

The new carriers, the first of which won't be delivered until 1998, will be vulnerable to relatively light weapons of the kind commonly found in medium-intensity conflicts.
Les nouveaux véhicules, dont les premiers ne seront pas livrés avant 1998, pourront être endommagés par des armes relativement légères, comme on en trouve au cours des conflits d'intensité moyenne.

One of the dilemmas always with limited military resources is how you distribute those resources relative to potential vulnerable targets, and who makes those decisions about that distribution of resources?
L'un des dilemmes toujours associé aux ressources militaires limitées tient à la répartition de ces ressources par rapport aux cibles vulnérables potentielles, et à la prise de décisions concernant cette répartition des ressources.