Traduction de «Independent Real Estate Brokers Association Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Independent Real Estate Brokers Association of Canada
Independent Real Estate Brokers Association of Canada

Real Estate Brokers Association
Chambre d'immeuble

Real Estate Educators Association of Canada
Real Estate Educators Association of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of our members are small business owners, that is, they are self-employed real estate brokers who operate in some 6,000 brokerage offices here in Canada.
La plupart de nos membres sont de petits entrepreneurs, c'est-à-dire qu'il s'agit de courtiers en immeubles indépendants qui ont établi quelque 6 000 bureaux de courtage au Canada.

As MPs, we are being approached by chambers of commerce, by real estate brokers and by real estate boards all across Canada.
Nous, les députés, sommes interpellés par les chambres de commerce, les courtiers immobiliers et les chambres immobilières de partout au Canada.

The Canadian Real Estate Association is one of Canada's largest single-industry trade associations, representing real estate brokers, agents, and salespeople working through more than 100 real estate boards and associations in ten provinces and two territories in Canada.
L'Association canadienne de l'immeuble, l'une des plus grandes associations commerciales du Canada, se fait le porte-parole des courtiers et agents immobiliers qui relèvent de plus d'une centaine de chambres immobilières et associations des 10 provinces et des deux territoires du Canada.

As required by the PCMLTFA, FINTRAC receives and analyzes information from more than 100,000 financial entities and intermediaries across Canada, including financial institutions, accountants, real estate brokers and agents, life insurance companies and agents, money service businesses, foreign exchange dealers, and casinos.
Conformément à la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, le CANAFE reçoit et analyse des renseignements fournis par plus de 100 000 entités et intermédiaires financiers d'un bout à l'autre du pays dont, notamment: les institutions financières, les comptables, les courtiers et les agents immobiliers, les compagnies d'assurance sur la vie et leurs agents, les entreprises de transfert de fonds ou de vente de titres négociables, les courtiers de change et les casinos.

Mr. Pierre J. Beauchamp, Chief Executive Officer, Canadian Real Estate Association: The Canadian Real Estate Association represents more than 65,000 members who practice real estate in all parts of Canada and approximately 100 real estate boards at the local level.
M. Pierre J. Beauchamp, chef de la direction, Association canadienne de l'immeuble: L'Association canadienne de l'immeuble représente plus de 65 000 courtiers immobiliers dans toutes les régions du Canada, ainsi qu'une centaine de chambres immobilières au niveau local.