We bring to the issues before you fresh experience with a protracted environmental assessment review, completed last year on the BHP Diamonds project at Lac de Gras, the first full review ever undertaken in Canada on a non-uranium mine.
Nous voulons contribuer à votre étude l'expérience que nous avons récemment acquise dans le cadre du processus d'évaluation environnementale du projet diamantifère BHP, au Lac de Gras, qui a pris fin l'année dernière, un examen qui, pour la première fois au Canada, ne portait pas sur une mine d'uranium.