Traduction de «Individual collective youth tourism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual or collective youth tourism
tourisme individuel ou collectif des jeunes

improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis
amélioration des conditions du tourisme, à titre individuel ou collectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sociological, economic and cultural aspects of youth have changed significantly as a result of demographic changes and changes in the social environment, individual and collective behaviour, family relationships and labour market conditions [6].
La jeunesse, dans ses contours sociologiques, économiques et culturels, a fortement évolué sous l'effet des changements démographiques, mais aussi des modifications de l'environnement social, des comportements individuels et collectifs, des rapports familiaux et des conditions du marché du travail [6].

If the individual is an unemployed youth under the age of 25 he or she has a 15% chance of collecting even though the person is forced to pay into this insurance program.
Et si la personne est un jeune de moins de 25 ans, elle a seulement 15 p. 100 de chances de recevoir des prestations, même si elle est obligée de payer des primes d'assurance-emploi.

In reviewing the list of previous and current witnesses that have stood before the committee, I can see that some key individuals and organizations have collectively shared with you their challenges and successes in working with and for Aboriginal youth, in hopes of raising awareness and also making a difference.
En jetant un coup d'oeil à la liste de ceux qui sont venus témoigner devant le comité, j'ai vu le nom de particuliers et d'organismes importants qui vous ont parlé des problèmes et des succès qu'ils ont eus à travailler pour et avec les jeunes Autochtones.

We know these factors and are prepared to act by crafting strategies designed to bring people into our communities, to build on organic production, to grow an orchard where there was a cereal crop, to support individuals who want to pursue small business ownership, to protect the integrity of our environment by ensuring good stewardship and to celebrate our collective history and culture through unique tourism experiences.
Nous connaissons ces facteurs et sommes prêts à agir en élaborant des stratégies destinées à attirer des gens dans nos collectivités, à miser sur la production organique, à faire pousser des fruits là où l'on faisait pousser des céréales, à appuyer les individus qui veulent exploiter leurs propres petites entreprises, à protéger l'intégrité de notre environnement en assurant une bonne intendance et à célébrer notre histoire et notre culture collectives par le biais d'expériences touristiques uniques.

As a result, changes should be made in the areas of financial sector reform, fiscal policy and structural reforms, in particular with regard to: (i) providing an updated plan for the gradual relaxation of external restrictions, which the authorities commit to starting only after the successful completion of the comprehensive assessment and a smooth transition to the Single Supervisory Mechanism (SSM); (ii) further measures to strengthen the banks' management of non-performing loans; (iii) a requirement to conclude the follow-up on the 2013 audit regarding individual financial institutions, impose sanctions if applicable, and make the final decision public; (iv) the provision of further measures to improve the Cooperative Group's operational capacity; (v) the adoption by the Council of Ministers of the new comprehensive framework establishing appropriate corporate and personal insolvency procedures, as well as the adoption by the House of Representatives of the amendments to the legal framework in relation to foreclosures of mortgaged properties (those are two prior actions), with details on the required elements of those two new frameworks; (vi) a revision of the 2014 primary fiscal deficit target of no more than EUR 210 million (1,3 % of GDP) to reflect the fiscal performance in the first half of 2014, the submission of a proposal ensuring the fiscal neutrality of the welfare system reform and the achievement of the 2015 fiscal deficit target, while the primary surplus target for 2017 was revised down to 2,5 % of the GDP in order to smooth the fiscal adjustment over 2017-2018; (vii) the setting of further steps to operationalise the privatisation process in the Cyprus Ports Authority and the Electricity Authority of Cyprus; (viii) the appointment of the new Commissioners and the two Assistant Commissioners of the new tax department, the establishment of a common taxpayer database, and the adoption of necessary regulations to make the enhanced collection powe ...
Il ressort de cette évaluation que des modifications devraient être effectuées dans les domaines de la réforme du secteur financier, de la politique budgétaire et des réformes structurelles, en particulier pour ce qui concerne: i) l'élaboration d'un plan actualisé pour l'assouplissement progressif des restrictions externes, que les autorités s'engagent à n'exécuter que si l'évaluation globale a été conclue avec succès et si la transition vers le mécanisme de surveillance unique (MSU) s'est déroulée sans heurt; ii) l'adoption de mesures supplémentaires en vue de renforcer la gestion par les banques des prêts improductifs; iii) une disposition visant à mener à terme les mesures prises pour donner suite à l'audit de 2013 concernant les établissements financiers individuels, à imposer des sanctions le cas échéant et à rendre publique la décision finale; iv) l'adoption de mesures supplémentaires en vue de renforcer la capacité opérationnelle du groupe coopératif; v) l'adoption par le Conseil des ministres du nouveau cadre général établissant des procédures d'insolvabilité adéquates pour les entreprises et les personnes physiques, ainsi que l'adoption par la Chambre des représentants des modifications du cadre juridique relatif aux saisies de biens hypothéqués (deux mesures préalables), en détaillant les éléments requis pour ces deux nouveaux cadres; vi) une révision de l'objectif de déficit budgétaire primaire pour 2014 à 210 millions d'EUR au maximum [1,3 % du produit intérieur brut (PIB)], afin de tenir compte des résultats budgétaires du premier semestre de 2014, la présentation d'une proposition visant à garantir la neutralité budgétaire de la réforme du système de protection sociale et la réalisation de l'objet de déficit budgétaire pour 2015, l'objectif d'excédent primaire pour 2017 ayant été revu à la baisse, à 2,5 % du PIB, afin d'étaler l'ajustement budgétaire sur la période 2017-2018; vii) la définition de mesures supplémentaires pour engager le processus ...

38. Calls on the Member States to establish new inclusive and targeted labour-market policies that secure the respectful inclusion and meaningful occupation of young people, e.g. through the setting-up of inspirational networks, traineeship arrangements that include financial aid enabling the trainee to relocate and live close to the place where the traineeship is held, international career centres, and youth centres for individual guidance covering, particularly, matters such as collective organisation and knowledge of legal aspects relating to their traineeship;
38. demande aux États membres d'instaurer de nouvelles politiques de l'emploi, ciblées et non restrictives, qui garantissent des emplois intéressants et une insertion respectueuse des jeunes, par exemple au moyen de la création de réseaux mobilisateurs, de systèmes de stage accompagnés d'une aide financière pour que le stagiaire puisse avoir la possibilité de se déplacer et de vivre à proximité du lieu où se déroule le stage, de centres internationaux d'orientation professionnelle et de centres de jeunes offrant des orientations individuelles et couvrant des sujets spécifiques comme l'organisation collective et la connaissance des aspects juridiques concernant leur stage;

(7a) In order to identify the participation of the elderly and other pensioners, youth, disabled persons, and families in difficulties in the programmes developed by the Union in the area of Social Tourism, the Commission should collect statistical data on social tourism; this will enable the Commission and Member States, on the basis of the fluctuations in that data, to take the necessary measures in order to improve the participation in tourism of the above mentioned categories.
(7 bis) Afin de mettre en évidence la participation des personnes âgées et retraitées, des jeunes, des personnes handicapées et des familles en difficulté aux programmes mis en place par l'Union dans le domaine du tourisme social, la Commission doit recueillir des données statistiques sur le tourisme social. La Commission et les États membres pourront ainsi, en fonction des fluctuations de ces données, prendre les mesures nécessaires pour permettre aux catégories susmentionnées de mieux participer aux activités de tourisme.

The centres will build on existing capacities to collect and analyze health information and data; conduct focused research on key childhood and youth health and development issues; provide policy advice to governments and child-serving agencies; generate information and communicate it to a wide range of audiences; and forge local, national and international networks of individuals and groups involved in children's well-being.
Les centres s'appuieront sur les structures existantes pour réunir et analyser des informations et des données sur la santé, effectuer des recherches ciblées sur des questions fondamentales concernant la santé et le développement de l'enfant et des jeunes, conseiller les gouvernements et les agences d'aide à l'enfance en matière de politiques, réunir l'information et la diffuser auprès de différents publics, et mettre en place des réseaux locaux, nationaux et internationaux qui regrouperont des particuliers et des associations oeuvrant pour le bien-être des enfants.

Two individuals, Bruce McGloan from Calgary and Joseph Wamback from Newmarket, Ontario, have joined forces and have been collecting petitions to oppose the government's actions on youth justice.
Deux individus, Bruce McGloan de Calgary et Joseph Wamback de Newmarket en Ontario, ont conjugué leurs efforts pour faire signer des pétitions contestant les initiatives ministérielles en matière de justice pénale pour les adolescents.