Vertaling van "Inducement breach contract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action for procuring breach of contract [ action for inducing breach of contract ]
action pour incitation à rupture de contrat

inducement of contract
incitation au contrat

induce to contract
inciter à contracter

inducement of breach of contract | procurement of breach of contract
incitation à rupture de contrat

to induce a breach of contract | to procure a breach of contract
inciter quelqu'un à rompre son contrat

induce a breach of contract | procure a breach of contract
inciter à rompre son contrat

constructive breach of contract
qui revient à, équivaut à, peut être déduit/ interprété comme, analogue à

breach of the contract of employment
rupture de contrat de travail

negotiated breach of the contract of employment
rupture négociée de contrat de travail | rupture négociée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is usually the picketing of a business, unionized or non-unionized, that has no labour dispute with the union but does business with the primary employer who is engaged in the labour dispute with the union, with the objective of inducing breach of contract or interfering with the secondary employer's trade.
Il s'agit habituellement du piquetage d'une entreprise, syndiquée ou non, qui n'est pas en conflit de travail avec le syndicat, mais qui fait affaire avec le principal employeur qui est partie au conflit de travail, l'objectif étant d'entraîner une rupture de contrat ou de nuire aux activités de l'employeur secondaire.