Vertaling van "Industrial Energy Conservation R " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industrial Energy Conservation R&D Program
Programme sur la conservation en matière d'énergie industrielle

Conference on Industrial Energy Conservation
Conférence sur les économies d'énergie dans l'industrie

Food and Beverage Industry Energy Conservation Task Force
Groupe de travail des économies d'énergie dans l'industrie des aliments et des boissons

energy saving [ rational use of energy | waste of energy | Energy conservation(STW) ]
économie d'énergie [ gaspillage d'énergie | utilisation rationnelle de l'énergie ]

energy efficiency [ Energy conservation(STW) ]
rendement énergétique

energy storage [ energy conservation ]
stockage de l'énergie [ conservation de l'énergie ]

energy conservation systems engineer | energy systems engineering consultant | energy systems engineer | energy systems engineering specialist
ingénieur procédés énergie | ingénieure procédés énergie | ingénieur procédés énergie/ingénieure procédés énergie | ingénieure d’études en systèmes énergétiques

energy management officer | energy conservation officer | energy information officer
conseiller espace info-énergie | conseillère espace info-énergie | conseiller espace info-énergie/conseillère espace info-énergie | conseillère info-énergie

energy conservation | energy saving
conservation de l'énergie | économies d'énergie

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sponsorships and allowances plans for energy conservation
Parrainages et plans d’allocation pour la conservation de l’énergie.

Energy conservation and energy efficiency improvements are of increasing importance in the approach to sustainability and security of energy supply and efforts to reduce greenhouse gas emissions.
Les progrès en matière d'économies d'énergie et d'efficacité énergétique ont une incidence accrue sur la façon d'aborder la viabilité et la sécurité de l'approvisionnement énergétique et les efforts pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Likewise, there is a need to develop specific longer-term measures on energy efficiency in order to tap the energy savings potentials in the industrial, energy and transport systems.
De la même façon, il est nécessaire d’élaborer des mesures spécifiques à long terme en matière d’efficacité énergétique, afin de tirer pleinement parti du potentiel d’économies d’énergie offert par les systèmes industriels, énergétiques et de transport.

Another exciting technology we are working on could also have far-reaching benefits for the construction industry, energy conservation in general and in the Northern communities, particularly where efficient and healthy housing and sustainable energy solutions for remote communities have been identified as major issues.
Une autre technologie passionnante à laquelle nous travaillons pourrait avoir de vastes retombées sur l'industrie de la construction et sur la conservation de l'énergie en général, mais bien plus encore dans les collectivités du Nord, où des habitations salubres et éconergétiques ainsi que des solutions durables en matière d'énergie figurent parmi les principaux enjeux.

Through the Canadian industry program for energy conservation, industry has formed 19 individual sector task forces that work in close partnership with Natural Resources Canada in finding ways of improving energy efficiency.
Grâce au Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne, l'industrie a formé 19 groupes de travail sectoriels qui collaborent étroitement avec Ressources naturelles Canada pour trouver des moyens d'améliorer l'efficacité énergétique.

‘indirect impact’ means the impact of products that do not consume energy, but contribute to energy conservation during use.
«incidence indirecte», l’incidence des produits qui ne consomment pas d’énergie mais qui contribuent à la conservation d’énergie pendant l’utilisation.

We are working with industry so that it can improve the energy performance of its activities, under the Canadian Industry Program for Energy Conservation, a unique industry-government partnership.
Nous travaillons en collaboration avec l'industrie afin qu'elle améliore le rendement énergétique de ses activités au moyen du Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne, un partenariat unique entre le gouvernement et l'industrie.

Canada will finalize arrangements in the transportation sector and among Canada’s largest industrial emitters (1700) [English] Across our vast northern landscape where energy production and consumption are deeply ingrained in how we exist as Canadians, all Canadians, government, industry and citizens, need to believe and need to demonstrate that energy conservation, energy efficiency, energy innovation, including the greater use of renewable and alternative fuels, are fundamental hallmarks of an intelligent 21st century society.
Le Canada conclura des arrangements dans le secteur du transport et avec les plus grands émetteurs industriels au pays (1700) [Traduction] À la grandeur de notre vaste territoire nordique, où la production et la consommation d’énergie sont profondément ancrées dans notre mode de vie, tous les Canadiens, le gouvernement, l’industrie et les citoyens, doivent avoir la conviction que la conservation, l’efficacité et l’innovation énergétiques, y compris l’utilisation accrue des carburants renouvelables et de remplacement, sont des traits distincts d’une société intelligente du XXI siècle.

As the application of alternative energy supply systems is generally not explored to its full potential, the technical, environmental and economic feasibility of alternative energy supply systems should be considered; this can be carried out once, by the Member State, through a study which produces a list of energy conservation measures, for average local market conditions, meeting cost-effectiveness criteria. Before construction starts, specific studies may be requested if the measure, or measures, are deemed feasible.
Étant donné que l'on n'exploite pas entièrement, en règle générale, toutes les possibilités offertes par le recours à d'autres systèmes d'approvisionnement en énergie, il faudrait étudier la faisabilité technique, environnementale et économique d'autres systèmes d'approvisionnement en énergie; cet examen pourrait être effectué, une seule fois, par l'État membre, par le biais d'une étude produisant une liste de mesures d'économie d'énergie, dans les conditions locales moyennes du marché, satisfaisant à des critères de coût-efficacité. Avant le début de la construction, des études spécifiques peuvent être demandées si la ou les mesures sont jugées réalisables.

Some provinces are looking at energy conservation measures such as promoting the use of energy efficient street lighting in order to free up a pool of electricity that could be used by homes and industry. This will slow the demand for new energy generating facilities.
Des provinces envisagent des mesures d'économie d'énergie comme la promotion d'un éclairage des voies publiques économe d'énergie afin de libérer de l'électricité que pourraient utiliser les ménages et les entreprises, ralentissant par le fait même la demande de nouvelles installations productrices d'énergie.