Traduction de «Information Technology Hall Fame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Information Productivity Awards Hall of Fame [ CIPA Hall of Fame | Information Technology Hall of Fame ]
temple de la renommée du Concours de l'informatique et de la productivité pour l'avenir [ temple de la renommée du CIPA | temple de la renommée de la technologie de l'information ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are considering various activities involving members of the public so as to twin these great Canadian innovators with some young innovators of today who may one day, in their turn, be admitted into our hall of fame, thus creating a sort of hall of fame of young promising innovators who are making their mark in the fields of science, technology, mathematics and engineering.
Nous envisageons diverses activités impliquant les membres du public afin de jumeler à ces grands novateurs canadiens certains des jeunes novateurs d'aujourd'hui qui figureront peut-être un jour, à leur tour, dans notre panthéon, une sorte de panthéon des jeunes prometteurs qui s'illustrent dans le domaine de la science, de la technologie, des mathématiques et du génie.

As you may already know, the Canada Science and Technology Museum is home to the Canadian Science and Engineering Hall of Fame. It includes the likes of Alexander Graham Bell, who made it possible for Canadians from Newfoundland and Labrador to speak in real time with their fellow citizens in British Columbia, or indeed to anyone, anywhere in the world, at any time.
Comme vous le savez peut-être déjà, le Musée des sciences et de la technologie du Canada héberge le Panthéon canadien des sciences et du génie, auquel figure notamment Alexander Graham Bell, grâce à qui les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador peuvent, à tout moment, parler en temps réel avec des résidants de Colombie-Britannique ou avec n'importe qui d'autre dans le monde.

Senator Frum: Last week, in recognition of his heroic contributions to science, Senator Ogilvie was inducted into Canada's Science and Engineering Hall of Fame. The Canadian Science and Engineering Hall of Fame is a central part of the Innovation Canada exhibition at Canada's Science and Technology Museum.
Le sénateur Frum : En reconnaissance de sa contribution héroïque au monde de la science, la semaine dernière le sénateur Ogilvie a été intronisé au Panthéon canadien des sciences et du génie, qui fait partie intégrante de l'exposition « Innovation Canada » au Musée des sciences et de la technologie du Canada.

Hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to inform the House that former Montreal Expo star Andre Dawson was inducted yesterday into the Canadian Baseball Hall of Fame.
L'hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'informer la Chambre que l'ancien joueur vedette des Expos de Montréal, Andre Dawson, a été intronisé hier au Temple de la renommée du baseball canadien.

The granting authorities are the Treasury, the Ministry of Science and Information Technology, tax offices, local authorities, the Social Insurance Fund (ZUS), the State Fund for the Rehabilitation of the Disabled (PFRON), town halls and the Industrial Development Agency.
Les aides d'État sont octroyées par le ministère des finances, le ministère des sciences et de l'informatisation, l'administration fiscale, les autorités locales, l'institut d'assurance sociale (ZUS), le Fonds national de réhabilitation des personnes handicapées (PFRON), les administrations communales et l'Agence de développement industriel (ARP).

As part of the celebration, I attended the official transfer of the Canadian Science and Engineering Hall of Fame from the National Research Council to the National Museum of Science and Technology.
Dans le cadre des célébrations organisées à cette fin, j'ai assisté au transfert officiel du Temple canadien de la renommée en sciences et en génie, du Conseil national de recherches au Musée national des sciences et de la technologie.