Traduction de «Informed consumer representation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

informed consumer representation
représentation éclairée des consommateurs

consumer representation
représentation des consommateurs

European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation | ANEC [Abbr.]
Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs dans la normalisation | ANEC [Abbr.]

European Consumer Centres Network [ Consumer Information Office | ECC-Net | EEJ-Net | euroguichet-consommateurs | European consumer information agency | European Extra-Judicial Network ]
réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]

consumer information [ consumer education | consumer education(UNBIS) ]
information du consommateur [ éducation du consommateur ]

Federal Act of 5 October 1990 on Consumer Information | Consumer Information Act [ ConsumIA ]
Loi fédérale du 5 octobre 1990 sur l'information des consommatrices et consommateurs [ LIC ]

Can't Find the Consumer Information You Need?: Go to Consumer Connection and Make Information Work for You
Vous ne trouvez pas de renseignements en consommation? : visitez le carrefour des consommateurs et profitez pleinement de l'ère de l'information

Goods and Services Tax Consumer Information Office [ Government of Canada Goods and Services Tax Consumer Information Office ]
Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services [ Gouvernement du Canada Bureau d'information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services ]

euroguichet | European consumer infocentre | European consumer information centre
euroguichet consommateurs

collect client data | gather customer information | collect customer data | gather consumer information
collecter des données sur des clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directory code: Environment, consumers and health protection / Consumers / Consumer information, education and representation Environment, consumers and health protection / Consumers / Protection of economic interests
Code répertoire: Environnement, consommateurs et protection de la santé / Consommateurs / Information, éducation et représentation des consommateurs Environnement, consommateurs et protection de la santé / Consommateurs / Protection des intérêts économiques

Directory code: General, financial and institutional matters / Provisions governing the institutions / General Environment, consumers and health protection / Consumers / Consumer information, education and representation Science, information, education and culture / Dissemination of information
Code répertoire: Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions institutionnelles / Généralités Environnement, consommateurs et protection de la santé / Consommateurs / Information, éducation et représentation des consommateurs Science, information, éducation et culture / Diffusion de l'information

Directory code: Industrial policy and internal market / Industrial policy: sectoral operations / Information technology, telecommunications and data-processing Environment, consumers and health protection / Consumers / Consumer information, education and representation
Code répertoire: Politique industrielle et marché intérieur / Politique industrielle: actions sectorielles / Technologie de l'information, télécommunications et informatique Environnement, consommateurs et protection de la santé / Consommateurs / Information, éducation et représentation des consommateurs

Directory code: General, financial and institutional matters / Provisions governing the institutions Environment, consumers and health protection / Consumers / Consumer information, education and representation Science, information, education and culture / Dissemination of information
Code répertoire: Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions institutionnelles Environnement, consommateurs et protection de la santé / Consommateurs / Information, éducation et représentation des consommateurs Science, information, éducation et culture / Diffusion de l'information

Initiatives undertaken by the Commission to boost consumer representation, information and education include the European training courses for personnel of consumer organisations, the development of interactive web-based education tools for adults, the distribution of the European Consumer Diary to schools in all EU Member States and the future launch of European Masters degrees in consumer issues.
Parmi les initiatives prises par la Commission pour renforcer la représentation, l’information et l’éducation des consommateurs, on peut citer les cours de formation européens pour le personnel des organisations de consommateurs, la mise au point d’outils d’éducation interactifs pour adultes sur la toile, la distribution du journal de classe du consommateur européen dans les écoles de tous les États membres et le lancement prochain de mastères européens en droit de la consommation.

Consumer representation, information and education
Représentation, information et éducation des consommateurs

Directory code: External relations / Multilateral relations / Multilateral cooperation for protection of the environment, wild fauna and flora and natural resources Environment, consumers and health protection / Environment / International cooperation Environment, consumers and health protection / Consumers / Consumer information, education and representation
Code répertoire: Relations extérieures / Relations multilatérales / Coopération multilatérale pour la protection de l'environnement, de la faune et de la flore sauvages et des ressources naturelles Environnement, consommateurs et protection de la santé / Environnement / Coopération internationale Environnement, consommateurs et protection de la santé / Consommateurs / Information, éducation et représentation des consommateurs

The Community acquis covers protection of economic interests of consumers (including control of misleading advertising and of other abusive commercial practices), consumer safety and health, consumer information and education, consumer representation, and consumer access to justice.
L'acquis communautaire englobe la protection des intérêts économiques des consommateurs (y compris le contrôle de la publicité trompeuse et d'autres pratiques commerciales abusives), la sécurité et la santé des consommateurs, l'information et l'éducation des consommateurs, la représentation des consommateurs et l'accès de ces derniers à la justice.

1 Consumer confidence will provide the true key to the success of the large market, declared Mr Karel Van Miert, Member of the Commission with responsibility for consumer protection, when presenting a three-year action plan which outlines a series of practical measures relating to consumer representation, information and safety and the cross-frontier aspects of consumer choice in the large market.
(1) "La confiance des consommateurs sera la vraie clé du succès du grand marché", a déclaré M. Karel Van Miert, membre de la Commission chargé de la protection des consommateurs en présentant un plan d'action triennal qui prévoit une série d'initiatives concrètes concernant la représentation, l'information, la sécurité et la dimension transfrontalière du choix des consommateurs dans le grand marché.

This Action Plan, which is geared to improving consumer representations, information, safety and transactions (legal security), will provide the focus for the Community's effort at improving the lot of consumers over the next three years, until the end of 1992.
Ce plan d'action, qui vise à améliorer les démarches, l'information, la sécurité et les transactions (sécurité juridique) des consommateurs, sera la pierre angulaire de l'effort communautaire axé sur l'amélioration la situation des consommateurs au cours des trois prochaines années jusqu'à la fin de 1992.