Traduction de «Inger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ingrian [ Inger | Ingerman ]
Ingrien [ Ingrienne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Letter of 31 May 2007 from Mr Franco Frattini, Vice-President of the European Commission, to Mr Jean-Marie Cavada and Mrs Inger Segelström, Chairman of and rapporteur for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Lettre adressée le 31 mai 2007 par M. Franco Frattini, Vice-président de la Commission à M. Jean-Marie Cavada et M Inger Segelström, président et rapporteur de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

In line with the above, your draftswoman on the specific Daphne programme is therefore of the opinion that special emphasis should be placed on aspects relating to the fight against violence and hence that any reference in the proposal to the issue of drugs should be systematically removed, as Inger Segelström has already suggested in her draft report on the part of the specific programme dedicated to the issue of drugs, which comes within the Committee on Civil Liberties’ sphere of responsibility.
Compte tenu de ce qui précède, votre rapporteur pour avis sur le programme Daphné considère qu'il faut mettre l'accent sur les aspects liés à la lutte contre la violence et donc supprimer systématiquement toutes les dispositions de la proposition qui font référence au problème de la drogue, comme l'a proposé M Inger Segelström dans son projet de rapport sur la partie du programme spécifique se rapportant à la drogue, pour laquelle la commission des libertés civiles a compétence.

Lannoye (for Hiltrud Breyer), Minerva Melpomeni Malliori, Rosemarie Müller, Riitta Myller, Karl Erik Olsson (for Jules Maaten), Marit Paulsen, Dagmar Roth-Behrendt, Yvonne Sandberg-Fries, Karin Scheele, Ursula Schleicher (for Martin Callanan), Inger Schörling, Robert William Sturdy (for Raquel Cardoso), Nicole Thomas-Mauro, Antonios Trakatellis, Peder Wachtmeister and Anders Wijkman (for Raffaele Costa).
Lannoye (suppléant Hiltrud Breyer), Minerva Melpomeni Malliori, Rosemarie Müller, Riitta Myller, Karl Erik Olsson (suppléant Jules Maaten), Marit Paulsen, Dagmar Roth-Behrendt, Yvonne Sandberg-Fries, Karin Scheele, Ursula Schleicher (suppléant Martin Callanan), Inger Schörling, Robert William Sturdy (suppléant Raquel Cardoso), Nicole Thomas-Mauro, Antonios Trakatellis, Peder Wachtmeister et Anders Wijkman (suppléant Raffaele Costa).

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Inger Schörling draftsman at its meeting of 11 June 2003.
Au cours de sa réunion du 11 juin 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Inger Schörling rapporteur pour avis.

The following took part in the vote: Renzo Imbeni, Vice-President and Chairman of the delegation; Caroline F. Jackson, Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy; Giuseppe Nisticò, rapporteur; David Robert Bowe, John Bowis, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz (for Charlotte Cederschiöld), Robert Goodwill (for Giorgos Dimitrakopoulos), Françoise Grossetête, Minerva Melpomeni Malliori (for Torben Lund), Frédérique Ries (for Jules Maaten, pursuant to Rule 153(2)) and Inger Schörling.
Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice-président et président de la délégation), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Giuseppe Nisticò (rapporteur), David Robert Bowe, John Bowis, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz (suppléant Charlotte Cederschiöld), Robert Goodwill (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Françoise Grossetête, Minerva Melpomeni Malliori (suppléant Torben Lund), Frédérique Ries (suppléant Jules Maaten conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement) et Inger Schörling.

During the period of 1994/1999, Inger Ohlsson was president of the Swedish Confederation of Professional Employees, TCO.
Entre 1994 et 1999, elle présidait la Confédération suédoise des fonctionnaires et employés (TCO).

Ms Inger PERSSON to replace Ms Anita HARRIMAN for the remainder of her term of office, which expires on 20 September 2002;
- Mme Inger PERSSON, en remplacement de Mme Anita HARRIMAN, pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, jusqu'au 20 septembre 2002 ,

The European Union represented by Ms Maj-Inger Klingvall, Minister for Development Co-operation, Migration and Asylum Policy of Sweden, assisted by Mr Antoine Duquesne, Minister of the Interior of Belgium and Mr Antonio Vitorino, Member of the European Commission; and the countries of the Stabilisation and Association Process, represented by Mr Bujar Himci, Deputy Minister of Public Order of Albania, Mr Svetozar Mihajlovic, Minister of Civil Affairs and Communicatons of Bosnia and Herzegovina, Mr Josip Vresk, Deputy Minister of Interior of Croatia, Ms Marija Efremova, Assistant Minister of Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia and Mr Zoran Zivkovic, Minister of Interior of the Federal Republic of Yugoslavia, met in Sarajevo on 28 March 2001.
Le 28 mars 2001 s'est tenue à Sarajevo une réunion entre, d'une part, l'Union européenne, représentée par M Maj-Inger Klingvall, ministre suédoise chargée de la coopération internationale, des migrations et de l'immigration, accompagnée par M. Antoine Duquesne, ministre belge de l'intérieur, et par M. António Vitorino, membre de la Commission européenne, et, d'autre part, les pays participant au processus de stabilisation et d'association représentés par M. Bujar Himci, ministre de l'ordre public de l'Albanie, M. Svetozar Mihajlovic, ministre des affaires civiles et des communications de la Bosnie-Herzégovine, M. Josip Vresk, ministre adjoint de l'intérieur de la Croatie, M Marija Efremova, ministre adjoint des affaires étrangères de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et M. Zoran Zivkovic, ministre de l'intérieur de la République fédérale de Yougoslavie.

Ms Margareta WINBERG Minister for Labour Ms Maj-Inger KLINGVALL Minister for Social Security
Mme Margareta WINBERG Ministre du Travail Mme Maj-Inger KLINGVALL Ministre de la Sécurité sociale

...or Labour Sweden: Ms Maj-Inger KLINGVALL Minister for Social Affairs Ms Ulrika MESSING Minister for Labour United Kingdom: Mr Andrew MITCHELL Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Social Security Mr John TAYLOR Parliamentary Secretary, Lord Chancellor's Department - + - Commission: Mr Pádraig FLYNN Member FUTURE OF SOCIAL PROTECTION The Council held a public debate on the future of social protection, and in particular the following priority topics: - social protection and employment, including: . the lessons to be drawn from the various national experiences in order to make the structure of social protection financing more satisfactory; . organizing social protection benefits (including unemployment benefits and family support benefits) in the Member States in such a way that job-seeking is not discouraged; - social protection and the full practical implementation of the principle of freedom of movement for workers. ...
...arité et de la Sécurité sociale Mme Maria João RODRIGUES Ministre de l'Emploi M. Antonio MONTEIRO FERNANDES Secrétaire d'Etat au Travail Pour la Finlande : Mme Liisa JAAKONSAARI Ministre du Travail Pour la Suède : Mme Maj-Inger KLINGVALL Ministre des Affairs sociales Mme Ulrika MESSING Ministre du Travail Pour le Royaume-Uni : M. Andrew MITCHELL Secrétaire d'Etat à la Sécurité sociale M. John TAYLOR Secrétaire d'Etat au département du Lord Chancelier Pour la Commission : M. Pádraig FLYNN Membre AVENIR DE LA PROTECTION SOCIALE Le Conseil a procédé à un débat public sur l'avenir de la protection sociale, et en particulier sur les thèmes prioritaires suivants : - protection sociale et emploi, et notamment : . les enseignements qu'on peut tirer des différentes expériences nationales pour rendre la structure du financement de la protection sociale plus adéquate ; . l'organisation dans les Etats membres des prestations de protection sociale (notamment indemnités de chômage et prestations de soutien aux familles) dans le souci de ne pas décourager la recherche d'un emploi ; - protection sociale et mise en oeuvre complète et concrète du principe de libre circulation des travailleurs. ...