In conclusion, I am looking for the supports of members for the bill in order to signal to Canadian stakeholders and to the international community that Canada is moving ahead to comply with the evolving requirements of the Kimberley process certification scheme (1325) Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, this initiative has the support of the diamond mining industry and the value added sector, so did the private member's bill, which I sponsored in the House of Commons, Bill C-259 on removal of the excise tax on jewellery. That bill is now sitting in the Senate.
En conclusion, je demande aux députés d'appuyer ce projet de loi afin que les intervenants canadiens et la communauté internationale sachent que le Canada prend des mesures pour se conformer aux exigences changeantes du régime de certification prévu par le Processus de Kimberley (1325) M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, l'industrie de l'exploitation des mines de diamants et le secteur de la valeur ajoutée appuient cette mesure, tout comme la mesure d'initiative parlementaire que j'ai parrainée à la Chambre des communes, soit le projet de loi C-259 portant suppression de la taxe d'accise sur les bijoux d'ailleurs, lequel se trouve maintenant au Sénat.