Traduction de «Inland waterway bill lading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waterway bill of lading [ inland waterway bill of lading ]
connaissement fluvial

inland waterway bill of lading
connaissement fluvial | lettre de voiture

inland bill of lading [ inland B.L. ]
connaissement terrestre

inland or ocean bills of lading
feuille d'expédition intérieure ou océanique

inland B.L. | inland bill of lading
connaissement terrestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This bill does not protect inland or outland or, for example, our oceans or our waterways, and if you don't protect the waterways, you can't protect the fish inside those waterways.
Ce projet de loi n'assure pas la protection pour les eaux intérieures ou extracontinentales ou, par exemple, nos océans et nos cours d'eau. Or, si l'on ne protège pas les cours d'eau, on ne peut pas protéger les poissons qui nagent dans ces cours d'eau.

They will issue bills of lading from inland points in the prairies or from the West or East Coasts. They will offer service via the east coast through the Suez Canal or the Panama Canal.
Ils offrent un service au départ de la côte est et passant par le canal de Suez ou le canal de Panama.

He said: Mr. Speaker, the purpose of the bill is to put in place mandatory ballast water management controls and thereby provide real protection against aquatic invasive species that threaten the delicate ecosystems of our inland lakes and waterways.
— Monsieur le Président, le projet de loi vise à établir des mesures de contrôle obligatoires en matière de gestion des eaux de ballast et ainsi assurer une protection véritable contre les espèces aquatiques envahissantes qui menacent les écosystèmes fragiles de notre réseau intérieur de lacs et de rivières.

Allowing Bill S-10 to proceed will take away federal jurisdiction overlakes, rivers and inland waterways of Canada and, in effect, take them away from Canadians and provide them for the exclusive use of the residents of that lake, river or inland waterway.
L'adoption du projet de loi S-10 éliminerait la compétence qu'exerce le gouvernement fédéral sur les lacs, les rivières et les voies navigables intérieures du Canada. En fait, elle retirerait à l'ensemble des Canadiens le droit de les utiliser pour le conférer uniquement aux résidents de ces lacs, rivières et voies navigables intérieures.

It is the intention of senators on this side of the table at third reading to present a minority report setting out our views and setting out the potential detrimental effect of the bill on the ports in Canada, especially the small ports, which are the lifeblood of so many small Canadian communities on our coasts north, east, and west, as well as on our many inland waterways.
Les sénateurs de ce côté-ci ont l'intention de présenter, en troisième lecture, un rapport minoritaire énonçant leurs opinions et décrivant les conséquences négatives potentielles de ce projet de loi pour les ports du Canada. Cela touchera surtout les petits ports, dont dépendent de nombreuses petites localités des côtes Nord, Est et Ouest, ainsi qu'un grand nombre de nos voies navigables.