Your G vector is this way: at insertion into orbit it's like you're lying in bed and the whole bed is being accelerated upwards, at eight times gravity.
Le vecteur G est ainsi: à l'insertion sur orbite, c'est comme si vous étiez couché au lit et que tout le lit montait à toute vitesse, à huit fois la gravité.