Vertaling van "Inspection Classed Ships Regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Classed Ships Inspection Regulations, 1988 [ Inspection of Classed Ships Regulations ]
Règlement de 1988 sur l'inspection des navires classés [ Règlement sur l'inspection des navires classés ]

Regulations re the Inspection of Classed Ships
Règlement concernant l'inspection des navires classés

Non-Safety Convention Ship Inspection Certificate Regulations [ Inspection Certificate Form for Non-Safety Convention Ships Regulations ]
Règlement sur les certificats d'inspection des navires ne ressortissant pas à la Convention de sécurité [ Règlement sur la forme des certificats d'inspection des navires ne ressortissant pas à la Convention de sécurité ]

Regulation on Inspection of Shipping on the Rhine
Règlement de visite des bateaux du Rhin | RVBR [Abbr.]

Regulation on Inspection of Shipping and Rafts on the Rhine
Règlement de visite des bâtiments et radeaux du Rhin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to subsections 319(4)Footnote and (5)Footnote of the Canada Shipping Act, is please hereby to revoke the Inspection of Classed Ships Regulations, C.R.C., c. 1434, and to make the annexed Regulations respecting the inspection of classed ships in substitution therefor.
À ces causes, sur avis conforme du ministre des Transports et en vertu des paragraphes 319(4)Note de bas de page et (5)Note de bas de page , de la Loi sur la marine marchande du Canada, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement sur l’inspection des navires classés, C.R.C., ch. 1434, et de prendre en remplacement le Règlement concernant l’inspection des navires classés, ci-après.

(ii) where the inspection is solely in respect of parts of the ship other than items referred to in subsection 5(2) of the Classed Ships Inspection Regulations, 1988, the lesser of one-half of the fee set out in column II of that item and $770.
(ii) soit, dans le cas où l’inspection ne porte que sur des parties du navire différentes des points visés au paragraphe 5(2) du Règlement de 1988 sur l’inspection des navires classés, la moitié du droit indiqué à la colonne II ou 770 $, selon le moins élevé de ces montants.

1. These Regulations may be cited as the Classed Ships Inspection Regulations, 1988.
1. Règlement de 1988 sur l’inspection des navires classés.

Classed Ships Inspection Regulations, 1988 (SOR/89-225)
Règlement de 1988 sur l’inspection des navires classés (DORS/89-225)

HTMLFull Document: Classed Ships Inspection Regulations, 1988 |
HTMLTexte complet : Règlement de 1988 sur l’inspection des navires classés |

This is governed by an agreement, containing clauses relating to financial liability, the periodic audit of duties, random and detailed inspections of ships and the compulsory reporting of class-related information (a ship ‘class’ is a group of ships with the same design).
Cette relation de travail est régie par un accord contenant des clauses concernant la responsabilité financière, un audit périodique des tâches, des inspections aléatoires et approfondies des navires et la notification obligatoire d’informations sur la classe (la «classe» d’un navire faisant référence à un groupe de navires de conception identique).

class certificates issued by a recognised ship inspection and survey organisation within the meaning of Directive 94/57/EC.
les certificats de classification délivrés par un organisme habilité à effectuer l’inspection et la visite des navires au sens de la directive 94/57/CE.

Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations.
Règlement (CE) n 391/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l’inspection et la visite des navires

This directive was adopted in parallel with Regulation (EC) No 391/2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations.
Cette directive a été adoptée en parallèle du règlement (CE) n 391/2009 portant sur les règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l’inspection et la visite des navires.

* Recognised organisation: an organisation recognised in accordance with Regulation (EC) No 391/2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (see background).
Organisme agréé: un organisme agréé conformément au règlement (CE) n 391/2009 portant sur les règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l’inspection et la visite des navires (voir «Contexte»).