Traduction de «Inspector ground forces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspector of ground forces
inspecteur des forces terrestres

land forces [ ground forces ]
armée de terre [ force terrestre ]

Military University of the Ground Forces | MUGF [Abbr.]
Université militaire des forces terrestres

Naval and Ground Forces
Forces terrestres et navales | FTN [Abbr.]

rapid reaction ground force
force terrestre de réaction rapide

Ground Forces Command
commandement suprême des forces terrestres

ground force commander
commandant de la force terrestre

ground transit inspector
contrôleur du transport en commun [ contrôleuse du transport en commun ]

ground inspector
inspecteur en mission terrestre

inspector of air forces
inspecteur des forces aériennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I have already indicated, the Auditor General stated in a report that in order to ensure that this bill is implemented and effective, inspectors on the ground will have more powers when Bill C-6 comes into force.
Comme je l'avais souligné, la vérificatrice générale a indiqué dans un rapport qu'afin d'assurer l'applicabilité et l'efficacité du présent projet de loi, il est prévu d'accroître les pouvoirs des inspecteurs déployés sur le terrain en assurant la mise en oeuvre du projet de loi C-6.

As the Auditor General stated in a report, in order to ensure that this bill is implemented and effective, inspectors on the ground will have more powers when Bill C-6 comes into force.
Comme l'avait souligné le vérificatrice générale dans un rapport, afin d'assurer l'applicabilité et l'efficacité du présent projet de loi, il est prévu d'accroître les pouvoirs des inspecteurs déployés sur le terrain en assumant la mise en oeuvre du projet de loi C-6.

As the Auditor General stated in a report, in order to ensure that this bill is implemented and effective, inspectors on the ground will have more powers when Bill C-52 comes into force.
Comme l'avait souligné la vérificatrice générale dans un rapport, afin d'assurer l'applicabilité et l'efficacité du présent projet de loi, il est prévu d'accroître les pouvoirs des inspecteurs déployés sur le terrain en assumant la mise en œuvre du projet de loi C-52.

The weapons inspectors have the international legitimacy and credibility to complete the job they were asked to do, in cooperation with American and British forces on the ground.
Les inspecteurs en désarmement disposent de la légitimité et de la crédibilité internationales pour terminer le travail qui leur avait été assigné, en coopérant avec les forces américaines et britanniques présentes sur le terrain.