Traduction de «Instance an object data type » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instance of an object data type
occurrence d'un type de donnée d'objet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When it comes to the technology itself, there is an agreed-upon standard in the type and number of locations of DNA, for instance, which we test and for which the results can be contributed to the National DNA Data Bank.
Quant à la technologie elle-même, nous avons convenu d'une norme concernant le type et le nombre de sites d'ADN, par exemple, pour lesquels nous effectuons des analyses dont les résultats seront ajoutés à la Banque nationale de données génétiques.

I would like to add also the emergence of new private sector type businesses, for instance the so-called infomediaries that enable the relevance of the data being open to a wider group of citizens that, in many instances, would not know how to get the most value of the raw data sets being made available.
J'aimerais aussi ajouter l'émergence de nouveaux types d'entreprise dans le secteur privé, tels que les infomédiaires, qui font en sorte qu'un plus grand nombre de citoyens puissent bénéficier de la pertinence des données rendues publiques puisque, dans bien des cas, ils ne sauraient comment tirer la plus grande valeur des jeux de données brutes qui sont rendues disponibles.

Each data set must require varied assessment, giving the type of data in question, the intended objectives of releasing the data, the nature of the organization, and the issues at play.
Chaque ensemble de données doit faire l'objet de diverses évaluations portant sur le genre de données, l'objet de la communication de l'information, la nature de l'organisation et les enjeux en cause.

Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services sets out the technical arrangements for interoperability of spatial data sets, including the definition of code lists to be used for attributes and association roles of spatial object types and data types.
Le règlement (UE) no 1089/2010 de la Commission du 23 novembre 2010 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'interopérabilité des séries et des services de données géographiques définit les modalités techniques de l'interopérabilité des séries de données géographiques, y compris la définition des listes de codes à utiliser pour les attributs et les relations des types d'objets géographiques et des types de données.

1. Member States shall use the spatial object types and associated data types, enumerations and code lists defined in Annex II for the exchange and classification of spatial objects from data sets meeting the conditions laid down in Article 4 of Directive 2007/2/EC.
1. Les États membres utilisent les types d'objets géographiques et les types de données, énumérations et listes de codes associés définis à l'annexe II pour l'échange et la classification d'objets géographiques appartenant à des séries de données remplissant les conditions énoncées à l'article 4 de la directive 2007/2/CE.

For the types GM_Curve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive and GM_Surface used in spatial attributes or association roles of spatial object types or data types, the definitions given in EN ISO 19107 shall apply.
Pour les types «GM_Curve», «GM_MultiSurface», «GM_Object», «GM_Point», «GM_Primitive» et «GM_Surface» utilisés dans les attributs géographiques ou les relations des types d'objets géographiques ou des types de données, il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme EN ISO 19107.

1. The data type Identifier defined in Section 2.1 of Annex I shall be used as a type for the external object identifier of a spatial object.
1. Le type de données «Identifier» défini au point 2.1 de l'annexe I est utilisé comme type pour l'identifiant externe d'un objet géographique.

4. Attributes or association roles of spatial object types or data types that have an enumeration type may only take values from the lists specified for the enumeration type.
4. Les attributs ou les relations des types d'objets géographiques ou des types de données qui ont un type d'énumération ne peuvent prendre que les valeurs figurant dans les listes spécifiées pour le type d'énumération.

For instance, companies outside the EU have objected that they might be held responsible and brought to court in the EU for the Data Exporter's violations of the national law (unlawful processing operations) taking place before the data transfer, but this is excluded by the limited scope of Clause 3.
Par exemple, les sociétés installées en dehors de l'UE ont avancé qu'elles pourraient être tenues pour responsables des violations de la législation nationale (opérations de traitement illégales) commises par l'exportateur de données avant le transfert des données et risqueraient d'être poursuivies devant les tribunaux de l'UE, mais cela est exclu en raison de la portée limitée de la clause 3.

All the formulas in all the cases cited by Canada Post involved the first type of formula, which the committee has never objected to and would not have objected to in those instances.
Les cas cités par Postes Canada utilisent tous le premier type de formule, à laquelle le Comité ne s'est jamais opposé et aurait acceptée dans ces cas-là.