Traduction de «Institute Radio Astronomy at Millimetre Waves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institute of Radio Astronomy at Millimetre Waves | IRAM [Abbr.]
Institut de Radioastronomie Millimétrique | IRAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prof. M. Grewing, Institut de Radio-Astronomie Millimétrique, Grenoble, France
M. Grewing, professeur, Institut de radio-astronomie millimétrique, Grenoble, France

The full body scanners used in Canada work by projecting low-level millimetre wave radio frequency over and around the passenger's body.
La technologie fonctionne en projetant des radiofréquences (RF) à ondes millimétriques de faible intensité sur le corps du passager et autour de ce dernier.

And we conducted a trial of a millimetre wave body scanner at one of our institutions in the Ontario region, which is the same type of device you now see in the security screening areas of airports.
Nous avons en outre fait l'essai, dans un de nos établissements ontariens, d'un détecteur corporel à ondes millimétriques du même type que ceux qu'on utilise dans les postes de contrôle de la sécurité des aéroports.

37. Active millimetre-wave : Active millimetre-wave systems illuminate the body with short wavelength radio waves in the frequency ranging from approximately 30-300 GHz and form an image from the reflected radio waves.
37. Les systèmes actifs à ondes millimétriques : les systèmes actifs à ondes millimétriques consistent à exposer le corps à des ondes radio de courte longueur d'onde dont la fréquence se situe approximativement entre 30 et 300 GHz. Ils reconstituent une image à partir des ondes radio réfléchies.

The electromagnetic radiation level delivered by the millimetre wave equipment under analysis was also very low compared to those set in national law (Decree 2002-775 of 3 March 2002 on limited values for electromagnetic field exposure emitted by telecommunication equipments and radio electric installations).
Le niveau de rayonnement électromagnétique émis par l'appareil à ondes millimétriques analysé était également très en dessous des valeurs limites fixées par le droit national (décret 2002-775 du 3 mai 2002 relatif aux valeurs limites d'exposition du public aux champs électromagnétiques émis par les équipements utilisés dans les réseaux de télécommunication ou par les installations radioélectriques).

One of the world’s most advanced astronomy installations, the Joint Institute for VLBI in Europe (JIVE) in Dwingeloo, Netherlands, today hosts an information day on the advances that European research infrastructures have brought into the areas of optical astronomy, radio astronomy, planetology and astroparticle physics.
L’institut JIVE (Joint Institute for VLBI in Europe), un des observatoires astronomiques les plus avancés au monde, organise aujourd’hui à Dwingeloo, aux Pays-Bas, une journée d’information sur les progrès réalisés grâce aux infrastructures européennes de recherche dans les domaines de l’astronomie optique, de la radioastronomie, de la planétologie et de la physique des astroparticules.

The main applications here are radio-astronomy, which studies natural phenomena beyond our planet on the basis of the radio waves which they emit, and Earth observation, both of which use the radio spectrum.
Les principales de ces utilisations sont la radioastronomie, qui étudie les phénomènes naturels en dehors de notre planète sur la base de leur émission sur les ondes radio, et l’observation de la Terre qui utilise le spectre radioélectrique.