I want to welcome, from the National Round Table on the Environment and the Economy, Mr. David J. McGuinty, executive director and chief executive officer, and Mr. Jean Bélanger, a member; from the Pembina Institute, David Pollock, executive director, and Stephanie Cairns, senior policy analyst; and from the Canadian Nature Federation, Judy Gelfand, executive director, chair, Green Budget Coalition.
Je souhaite la bienvenue à M. David J. McGuinty, directeur général et premier dirigeant de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie et à M. Jean Bélanger qui en est membre; à David Pollock, directeur général du Pembina Institute et à Stephanie Cairns, analyste principal des politiques; ainsi qu'à Judy Gelfand, directrice exécutive de la Fédération canadienne de la nature et présidente de Green Budget Coalition.