Traduction de «Insurance method reservoir operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insurance method of reservoir operation
méthode de débit minimum assuré pour l'exploitation de réservoir

layer method of reservoir operation
méthode de tranche réservée pour l'exploitation d'un réservoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The initiative will propose approaches to mutual recognition or harmonisation of the various existing assessment methods, which should also make them more operational and affordable for construction enterprises, the insurance industry and investors.
L'initiative proposera des approches en matière de reconnaissance mutuelle ou d'harmonisation des diverses méthodes d'évaluation existantes, qui devraient également rendre celles-ci plus opérationnelles et abordables pour les entreprises de la construction, le secteur des assurances et les investisseurs.

I think this gives good flexibility, good opportunity for the operators to find some different means and methods of insuring themselves, and I think it's responsible.
Je crois que ce pourcentage donne aux exploitants la possibilité d'avoir recours à différentes méthodes pour s'assurer, ce qui est raisonnable à mon avis.

It is a way of getting insurance in place, so that we can use all available methods to bring reason and discipline to the operation of these instruments.
C’est une manière d’obtenir une assurance, afin que nous puissions employer toutes les méthodes disponibles pour faire régner la raison et la discipline dans l’utilisation de ces instruments.

If this system of mutual recognition is to operate without damage to direct insurers in a host country and under the same conditions of competition throughout the EU, the transposition of the directive into national law must be harmonised in a similar way as with banks, and national supervisors must cooperate as regards their methods of supervision.
Pour que ce système de reconnaissance mutuelle fonctionne sans nuire aux assureurs directs installés dans un pays d’accueil et selon les mêmes conditions de concurrence partout en Europe, la transposition de la directive dans le droit national doit être harmonisée de la même manière que pour les banques, et les autorités nationales chargées de la surveillance doivent coopérer pour ce qui est de leurs méthodes de surveillance.

L. whereas, without calling into question the working methods of the supplementary health insurance organisations which operate in accordance with techniques used in the profession and in a competitive environment, they must actively participate, by applying ethical principles, in improving access to high-quality medical care, within reasonable time limits, for the widest possible public,
L. considérant que, sans remettre en cause les modalités de fonctionnement des organismes d'assurance complémentaire maladie qui travaillent selon des techniques propres à leur métier dans un environnement concurrentiel, ils doivent participer, de façon active et en appliquant des règles déontologiques, à l'amélioration de l'accès aux soins essentiels et de qualité, dans des délais raisonnables, pour le plus grand nombre,

In order to make life easier for patients and social insurance bodies, harmonisation of therapeutic indications, posology, contra-indications, overdoses, driving of vehicles and operation of machinery, special precautions, incompatibilities, pregnancy and breast-feeding, interactions, storage, product life, pharmaceutical forms, methods of administration, supply and packaging would represent a positive contribution.
L'harmonisation des indications thérapeutiques, des posologies, des contre-indications, des surdoses, des précautions à prendre en cas de conduite d'un véhicule ou d'une machine, des mesures préventives à prendre, des incompatibilités, des précautions à prendre en cas de grossesse ou d'allaitement, des interactions, de la conservation, de la durée de validité, des présentations pharmaceutiques, des modes d'administration, de la délivrance et du conditionnement contribuerait à faciliter la vie des patients et des organismes de sécurité sociale.