Vertaling van "Integrated nature a stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrated nature of a stock
nature unitaire d'un stock

integral natural reserve
réserve intégrale | réserve naturelle intégrale

integral nature reserve
réserve intégrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well, to provide a comparison with Canada, once they integrate these four stock markets, they would be almost as big as the TSX. The TSX is the seventh largest stock market in the world.
Pour faire une comparaison avec le Canada, lorsque ces quatre marchés boursiers seront intégrés, ils seront presque aussi importants que le TSX, qui est le septième plus important marché boursier au monde.

Then, it's also looking at the impacts that investments in our development programs have overseas, borrowing from the World Bank's methodology, which now includes taking into account the effect their investments in foreign countries have on the overall capital stocks of the economies, including the natural capital stocks and social capital stocks.
On examine également les effets des investissements effectués dans le cadre de nos programmes de développement à l’étranger, en s’inspirant de la méthode de la Banque mondiale, qui exige maintenant que l’on tienne compte des effets que les investissements effectués dans les pays étrangers ont sur les stocks de capital national et social.

12. Considers it very important to track and achieve constant reductions in the use of extracted natural resources, but also to have an understanding of the size of the existing natural resource stocks; calls therefore for complementing the environmental economic accounts regime with stock accounts as soon as possible;
12. estime qu'il est très important de chercher et d'obtenir des réductions constantes de l'utilisation des ressources naturelles extraites, mais aussi de connaître la taille des stocks de ressources naturelles existants; demande dès lors que le régime des comptes économiques de l'environnement soit complété par une comptabilité matières dès que possible;

National accounts should be improved to include the value of changes in natural capital stocks and ecosystem service flows.
Il convient d'améliorer les comptes nationaux de manière à inclure la valeur des évolutions des richesses naturelles et des flux des services écosystémiques.

10. Underlines the need to protect and enhance fish stocks in the Danube; calls on the Commission to prepare a comprehensive plan for conserving and restoring the natural sturgeon stocks in the Danube;
10. insiste sur la nécessité de protéger et de renforcer les populations de poisson dans le Danube; demande à la Commission d'élaborer un plan exhaustif pour la conservation et la reconstitution des populations naturelles d'esturgeons dans le Danube;

7. Underlines the need to protect and improve the fish stocks in the Danube; calls on the Commission to prepare a comprehensive plan for conserving and restoring natural sturgeon stocks in the Danube;
7. insiste sur la nécessité de protéger et d'améliorer les ressources de poissons dans le Danube; demande à la Commission d'élaborer un plan exhaustif pour la conservation et la reconstitution des populations naturelles d'esturgeons dans le Danube;

10. Underlines the need to protect and strengthen the fish stocks in the Danube; asks the Commission to prepare a comprehensive plan for conserving and restoring the Danube’s natural sturgeon stocks;
10. souligne la nécessité de protéger et de renforcer les ressources en poissons dans le fleuve et demande à la Commission d'élaborer un plan général pour la conservation et la reconstitution des ressources naturelles d'esturgeons;

77. Considers better coordination between the requirements of economic growth and the environment to be an extremely important principle; stresses that integration of environmental policy into other fields of policy is a basic premise; calls, therefore, on the competent authorities to ensure that EU-funded projects and programmes, for example those aimed at the modernisation of infrastructure, particularly in the fields of energy and transport, give due regard to environmental considerations, taking account, inter alia, of use of renewable energy sources, the development of efficient public transport, especially by rail, and in particular the preservation of the extensive biodiversity of the candidate countries and integral natural areas and that environmentally destructive projects be disqualified; recognise that this biodiversity is a priceless asset which on the accession of the candidate countries will become part of the irreplaceable heritage of the European Union; recognise in practice that the biodiversity and the rich natural and cultural heritage of rural areas in the candidate countries could form the potential foundation of social and economic strategies based upon sustainable development; encourage activities which tend to minimise any harmful impact on landscape and nature, and maximise benefits, whilst preserving a rural population as well as biodiversity; establish to this end clear links between National Rural Development Plans and funds granted under SAPARD, and the priorities of the Birds and Habitats Directives, with particular regard to Natura 2000 sites, which should be the target of pilot agri-environment programmes;
77. estime qu'une meilleure coordination entre la croissance économique et les exigences environnementales constitue un principe suprême; souligne que l'intégration de la politique environnementale aux autres politiques représente un préalable fondamental; invite donc les autorités compétentes à veiller à ce que les projets et programmes financés par l'Union européenne, notamment dans les secteurs de l'énergie et des transports, tels ceux qui visent la modernisation de l'infrastructure, tiennent dûment compte des considérations environnementales dont, entre autres, la valorisation des sources d'énergie renouvelables et le développement de transports en commun performants, notamment le rail, et, en particulier, de la préservation de l'importante biodiversité des pays candidats et des zones naturelles homogènes, et à ce que les projets dommageables pour l'environnement soient rejetés; reconnaît que cette biodiversité constitue un atout inestimable qui, lors de l'adhésion des pays candidats, deviendra partie intégrante du patrimoine irremplaçable de l'Union européenne; reconnaît dans la pratique que la biodiversité et le riche héritage naturel et culturel des régions rurales des pays candidats pourraient constituer le fondement de stratégies socio-économiques basées sur le développement durable; encourage les activités tendant à minimiser tout impact préjudiciable au paysage et à la nature et à maximiser les retombées bénéfiques tout en préservant à la fois la population rurale et la biodiversité; pour ce faire, des programmes pilotes agroenvironnementaux devraient avoir pour objectif d'établir des liens clairs entre les plans nationaux de développement rural et les fonds octroyés au titre de SAPARD et de définir les priorités des directives concernant les oiseaux et l'habitat, particulièrement en ce qui concerne les sites de Natura 2000;

One of the witnesses that the committee might want to consider inviting to talk about the integrated nature of the natural gas market on the supply side is CAPP, the Canadian Association of Petroleum Producers, because they would be able to talk about the economics of development and the production side of natural gas.
Le comité pourrait peut-être songer à inviter un représentant de l'ACPP, l'Association canadienne des producteurs de pétrole, à parler de la nature intégrée du marché du gaz naturel du côté de la production, parce que celui-ci pourrait parler des aspects économiques de la mise en valeur et de la production du gaz naturel.

Salmon production began in earnest in Newfoundland a little over a decade ago—and Jennifer will talk to you about their efforts—well after all the major declines in natural salmon stocks occurred here and elsewhere.
La production de saumon a commencé de façon vigoureuse à Terre-Neuve il y a un peu plus de 10 ans — et Jennifer vous parlera des efforts connexes —, longtemps après les grands déclins de saumon naturel survenus ici et ailleurs.