Traduction de «Inter-American Conference Ministers Labor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inter-American Conference of Ministers of Labor
Conférence interaméricaine des ministres du travail

Technical Secretariat of the Inter-American Conference of Ministers of Labor
Secrétariat technique de la Conférence interaméricaine des ministres du travail

Declaration of the Tenth Inter-American Conference of Ministers of Labor
Déclaration de la Dixième Conférence inter-américaine des ministres du travail

Inter-American Center for Labor Administration | CIAT [Abbr.]
Centre interaméricain d'administration du travail

Inter-American Conference on Agriculture
Conférence interaméricaine sur l'agriculture

Inter-American Conference on Social Security | IACSS [Abbr.]
Conférence interaméricaine de sécurité sociale | CISS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the 12th Inter-American Conference of Ministers of Labour which you co-chaired, the Director General of the International Labour Organization called on you to strengthen the country's social safety net.
Lors de la XII Conférence interaméricaine des ministres du Travail que vous avez coprésidée, le directeur général de l'Organisation internationale du Travail vous a invitée à renforcer les filets de sécurité sociale.

This was demonstrated very recently in this city at the XII Inter-American Conference of Ministers of Labour, which I had the privilege of chairing.
Cette solidarité s'est manifestée tout récemment, ici même à Ottawa, lors de la XII Conférence interaméricaine des ministres du travail, que j'ai eu le privilège de présider.

A special highlight for Canada this year will be the 12th Inter-American Conference of Ministers of Labour, which will be held in Ottawa this October.
La douzième Conférence inter-américaine des ministres du Travail, qui aura lieu à Ottawa en octobre, sera un événement particulièrement important pour le Canada cette année.

Important milestones include a first ministerial conference of Mediterranean fisheries ministers in April 2016, the GFCM annual session in June 2016, and the GFCM inter-sessional meeting in September 2016.
Parmi les principaux jalons, on peut citer la première conférence ministérielle des ministres de la pêche du bassin méditerranéen qui s'est tenue en avril 2016, la session annuelle de la CGPM de juin 2016 et la réunion intersessions de la CGPM de septembre 2016.

The minister recently travelled to Salvador, Brazil to attend the 13th Inter-American Conference of Ministers of Labour.
La ministre s'est récemment rendue à Salvador, au Brésil, pour participer à la 13 Conférence interaméricaine des ministres du Travail.

[5] Cf inter alia the results of the June 2008 Conference of African Ministers of the Environment (AMCEN).
[5] Voir notamment les résultats de la conférence ministérielle africaine sur l’environnement de juin 2008 (CMAE).

Mrs. Judi Longfield (Whitby Ajax, Lib.): Mr. Speaker, today Canada will begin hosting the 12th inter-American conference of ministers of labour here in Ottawa.
Mme Judi Longfield (Whitby Ajax, Lib.): Monsieur le Président, à compter d'aujourd'hui, le Canada est l'hôte de la 12 Conférence interaméricaine des ministres du Travail, qui se tient Ottawa.

In 2003, a Conference of EU Home Affairs Ministers was held on “The inter-faith dialogue – a social cohesion factor in Europe and an instrument of peace in the Mediterranean area”[20] whose aim was to discuss establishing a “European Forum for inter-faith and faith-governments dialogue”.
En 2003, une conférence des ministres de l'intérieur de l'UE a été tenue sur le thème «Le dialogue interconfessionnel - facteur de cohésion sociale en Europe et instrument de paix en Méditerranée»[20], dans le but de débattre de la création d'un forum européen de dialogue interconfessionnel et de dialogue entre les gouvernements et les différentes confessions.

For example, in the case of Latin America, OLADE (meeting of the Energy Ministers), ECLAC (United Nations Regional Economic Commission) and the IDB (Inter-American Development Bank) have lengthy experience in this connection, and there is dialogue between these organisations and the European Commission.
Ainsi, pour l'Amérique Latine, l'OLADE (réunion des Ministres de l'Énergie), la CEPAL (Commission Économique régionale des Nations Unies) et la BID (Banque Inter-Américaine de Développement) ont une longue expérience en la matière et un dialogue existe entre ces organisations et la Commission européenne.

For instance, a Conference of EU Home Affairs Ministers was held in 2002 on "The inter-faith dialogue - a social cohesion factor in Europe and an instrument of peace in the Mediterranean area".
Ainsi, une conférence des ministres de l'Intérieur de l'UE a eu lieu en 2002 sur le thème Le dialogue interconfessionnel - facteur de cohésion sociale en Europe et instrument de paix en Méditerranée.