Then the random factors for model 1 should be, but not necessarily be restricted to, those representing the variation: (i) between the test materials (a set that includes the GM plant, its conventional counterpart, each of the non-GM reference varieties and any additional comparators); (ii) in the interaction between the test materials and I; (iii) between sites; and (iv) between blocks within sites.
Les facteurs aléatoires pour le modèle 1 doivent être – notamment, mais il peut y en avoir d’autres – ceux qui représentent la variatio
n, primo, entre les matériels d’essai (soit la plante génétiquement modifiée, son équivalen
t non transgénique, toutes les variétés de référence non génétiquement modifiées et tout comparateur supplémentair
e), secundo, dans l’interaction entre les matériels d’essai et I, tertio, entre les sites, et q
...[+++]uarto, entre les blocs d’un même site.