Vertaling van "Intergroup Local and Regional Council Members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intergroup of Local and Regional Council Members
Intergroupe Elus locaux et régionaux

collaborate with local authorities | liaise with regional authorities | liaise with local authorities | work with local councils
assurer la liaison avec des autorités locales

Consultative Council of Regional and Local Authorities
Conseil consultatif des collectivités régionales et locales

Intergroup of local and regional representatives of the political groups in the European Parliament
Intergroupe des mandataires communaux et régionaux des groupes politiques au Parlement européen

Regulation prescribing the rules for the remuneration of the warden and the members of the council of the regional county municipality provided for in section 204 of the Act respecting land use planning and development
Règlement prescrivant les règles de rémunération du préfet et des membres du conseil de la municipalité régionale de comté prévues par l'article 204 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme

Consultative Council of Local and Regional Authorities
Consultative Council of Local and Regional Authorities

Prairie Region Council of Locals
Conseil des sections syndicales de la Région des Prairies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2.1) The Minister or a council member or elector of a Cree band, or any person authorized in writing by the Minister, by a council member or elector of a Cree band or by the Cree Regional Authority, may, at any reasonable time, inspect the books of account and financial records of the Cree band, and a person is guilty of an offence who
(2.1) Le ministre, un membre du conseil ou un électeur d’une bande crie, ou toute personne autorisée par écrit à cette fin par l’un d’eux ou par l’Administration régionale crie, peuvent, à toute heure raisonnable, examiner les livres comptables et les registres financiers de la bande crie. Commet une infraction :

Local governments are miniature legislatures with council members elected on the basis of party lists and forming government and opposition parties or coalitions of parties in each local council.
Les gouvernements locaux sont des assemblées législatives miniatures dont les membres sont élus à partir des listes des parti. Ceux-ci forment un gouvernement et des partis d'opposition ou des coalitions de partis dans chaque conseil local.

I advocate this because of the practical experience I have gained over 38 years, first as a council member, then as a chief of my community, as well as being active in local, regional, provincial and federal spheres of politics.
J'ai préconisé cette approche à la lumière de l'expérience pratique que j'ai acquise au fil de 38 années à titre de membre du conseil puis de chef de ma communauté, et comme intervenant actif sur les scènes politiques locale, régionale, provinciale et fédérale.

I encourage them to sit down and talk with their local council members, and as well, to talk to their council in general about how to better further economic development through the use of port assets.
Je les invite à discuter avec leur conseiller municipal et à s'adresser aussi au conseil municipal pour déterminer des façons de favoriser davantage le développement économique de leur région au moyen des installations portuaires.

Currently, when first nations members raise questions or concerns about the non-disclosure of financial statements or remuneration and expenses for chiefs and council members, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada encourages them to raise these issues directly with their chief and council, respecting the principles of local community accountability.
À l'heure actuelle, lorsqu'un membre d'une Première Nation a des questions ou des préoccupations à propos de la non-divulgation des états financiers ou des rémunérations et des dépenses du chef et des membres du conseil, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada l'encourage à s'adresser directement à son chef et à son conseil, conformément aux principes locaux de reddition de comptes des collectivités.