The other problem faced by Canadians was the intermittent, or should we say the regular strikes or work stoppages by the postal workers.
L'autre problème qui se posait, pour les Canadiens, était les grèves ou les arrêts de travail intermittents, pour ne pas dire réguliers, des employés des postes.