Vertaling van "International Council Distant Education " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Council for Educational Media [ ICEM | International Council for Educational Films | International League for Educational Films ]
Conseil international des médias éducatifs [ CIME | Conseil international du film d'enseignement | Ligue internationale du film d'enseignement ]

International Francophone Distant Education Consortium
Consortium international francophone de formation à distance

International Council for Educational Development [ ICED | Education and World Affairs | Center for Educational Enquiry ]
Conseil international pour le développement de l'éducation [ Education and World Affairs | Center for Educational Enquiry ]

International Council for Educational Films | ICEF [Abbr.]
Conseil international du film d'enseignement | C I F E [Abbr.]

International Council on Education for Teaching | ICET [Abbr.]
Conseil international de la préparation à l'enseignement | CIPE [Abbr.]

International Council for Educational Development | ICED [Abbr.]
Conseil international pour le développement de l'éducation | CIDE [Abbr.]

International council of sports science and physical education | ICSSPE
Conseil international pour l'éducation physique et la science du sport | CIEPSS

International Council of Sport Science and Physical Education | ICSSPE
Conseil international pour l'éducation physique et la science du sport | CIEPSS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the British Council, the United Kingdom's international organisation for educational and cultural relations, uses its considerable resources at home and abroad (243 offices in 110 countries) to develop the international dimension of British education and culture and to build the UK's role as a leading provider of educational and cultural opportunity for people overseas.
Par exemple, le British Council, qui est l'organisme international du Royaume-Uni pour les relations en matière d'éducation et de culture, utilise les ressources considérables qui sont les siennes tant au Royaume-Uni qu'à l'étranger (243 bureaux dans 110 pays) pour développer la dimension internationale de l'éducation et de la culture britanniques et pour asseoir le rôle du Royaume-Uni comme premier fournisseur de possibilités éducatives et culturelles pour les personnes qui se trouvent à l'étranger.

Furthermore, it will continue to work and cooperate with national regional and local authorities, social partners, business, students, new educational providers and other international organisations such as UNESCO, the International Council for Open and Distance Education (ICDE) and the OECD, to better understand the implications of technology in the education world while harnessing the potential of these changes it brings.
De plus, elle continuera à travailler et à coopérer avec les autorités nationales, régionales et locales, les partenaires sociaux, les entreprises, les étudiants, les nouveaux prestataires de services éducatifs et les autres organisations internationales, telles que l’UNESCO, le Conseil international de l'enseignement ouvert et à distance (CIED) et l’OCDE, afin de mieux comprendre les implications des technologies pour le monde de l’éducation tout en exploitant le potentiel généré par ces évolutions.

Let me add that we are also active as an advisory organization to such international organizations as UNESCO and the International Council for Adult Education.
Ajoutons que nous sommes aussi actifs comme organisme-conseil au sein de réseaux internationaux tels que l'UNESCO et le Conseil international d'éducation des adultes.

The Commission's communication of 29 June 2011 entitled 'A Budget for Europe 2020' calls for a single programme in the field of education, training, youth and sport, including the international aspects of higher education, bringing together the action programme in the field of lifelong learning ('Lifelong Learning') established by Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council , the Youth in Action programme ('Youth in Action') established by Decision No 1719/2006/EC of the European Parliament and of the Council , the Erasmus Mundus action programme ('Erasmus Mundus') established by Decision No 1298/2008/EC of the European Parliament and of the Council , the ALFA III programme established by Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council , and the Tempus and Edulink programmes, in order to ensure greater efficiency, a stronger strategic focus and synergies to be exploited between the various aspects of the single programme.
La communication de la Commission du 29 juin 2011 intitulée "Un budget pour la stratégie Europe 2020" recommande un programme unique dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport, incluant les aspects internationaux de l'enseignement supérieur, et fusionnant le programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie établi par la décision no 1720/2006/CE du Parlement européen et du Conseil , le programme Jeunesse en action (ci-après dénommé "Jeunesse en action") établi par la décision no 1719/2006/CE du Parlement européen et du Conseil , le programme d'action Erasmus Mundus (ci-après dénommé "Erasmus Mundus") établi par la décision no 1298/2008/CE du Parlement européen et du Conseil , le programme ALFA III établi par le règlement (CE) no 1905/2006 du Parlement européen et du Conseil , ainsi que les programmes Tempus et Edulink, afin de garantir une plus grande efficacité des actions, une meilleure concentration sur les priorités stratégiques et la création de synergies entre les divers aspects du programme unique.

The conference has been organised by the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) and its partners from the APPEAR project. As well as the CoR and the European Commission, the event is also backed by the European Parliament, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO), International Council of Museums, Council of Europe, World Tourism Organisation, Council of European Municipalities and Regions, European Archaeologists Association and European Association of Historic Towns and Regions.
Ce colloque est organisé par le Conseil international des monuments et sites (ICOMOS) et ses partenaires du projet APPEAR avec le soutien du CdR et de la Commission européenne mais également du Parlement européen, de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), du Conseil international des musées, du Conseil de l'Europe, de l'Organisation mondiale du tourisme, du Conseil des communes et régions d'Europe, de l'Association européenne des archéologues et de l’Association européenne des villes et des régions historiques.

The British Council is the UK’s international organisation for educational opportunities and cultural relations, with offices in 220 towns and cities in 110 countries worldwide.
Le British Council est l'organisation qui représente le Royaume-Uni sur le plan international dans le domaine de l'enseignement et des relations culturelles; il dispose de bureaux dans 220 villes et dans 110 pays partout dans le monde.

The Council conclusions of 11 May 2010 on the internationalisation of higher education emphasised that international cooperation programmes and policy dialogues with third countries in the field of higher education not only enable knowledge to flow more freely, but also contribute to enhancing the quality and international standing of European higher education, boosting research and innovation, fostering mobility and intercultural dialogue, and promoting international development in accordance with the EU's external policy objectives.
Le Conseil a souligné, dans ses conclusions du 11 mai 2010 sur l'internationalisation de l'enseignement supérieur , que les programmes de coopération internationaux et le dialogue politique avec des pays tiers dans le domaine de l'enseignement supérieur non seulement permettent aux connaissances de circuler plus librement, mais aussi contribuent à améliorer la qualité et la reconnaissance au niveau international de l'enseignement supérieur européen, à stimuler la recherche et l'innovation, à encourager la mobilité et le dialogue interculturel, ainsi qu'à promouvoir le développement international conformément aux objectifs de la politique extérieure de l'UE.

The Council conclusions of 28-29 November 2011 on the modernisation of higher education welcomed the Commission's intention to develop an EU international higher education strategy aimed at increasing international outreach and visibility, and to engage with partners with a view to strengthening relationships and enhancing capacity-building in the higher education sector.
Dans ses conclusions des 28 et 29 novembre 2011 sur la modernisation de l'enseignement supérieur, le Conseil s'est félicité que la Commission entende élaborer une stratégie internationale de l'UE dans le domaine de l'enseignement supérieur afin d'accroître le rayonnement et la visibilité sur le plan international ainsi qu'à établir le dialogue avec les partenaires en vue de resserrer les liens et de renforcer les capacités dans le domaine de l'enseignement supérieur.

Background Cooperation between the Commission and UNESCO began in 1964 and has so far focused on : - education .adult education .recognition of diplomas .vocational technical education - conservation of natural resources .natural areas of exceptional ecological interest .sustainable development of local communities - culture .promotion of musical activities and training .support for communication initiatives .cooperation in the International Council for Museums .heritage conservation .
* * * Historique La coopération entre la Commission et l'UNESCO, qui remonte à 1964, s'est jusqu'à présent concentré sur : - éducation .l'éducation des adultes .la reconnaissance des diplômes .l'enseignement technique professionnel - conservation des ressources naturelles .zones naturelles d'intérêt écologique exceptionnel .développement durable des communautés locales - culture .promotion des activités et de la formation musicales .appui à des initiatives de communication .coopération dans le International Council for Museum .conservation du patrimoine.

The aim of completing the internal market by 1992, the adoption of the Single European Act and the decisions taken in Brussels in February 1988 by the European Council place education and training in a new context in relation to the building of the European Community, a context characterized by the pursuit of a number of aims related to economic and social cohesion at Community level.
L'objectif de l'achèvement du marché intérieur en 1992, l'adoption de l'Acte unique européen ainsi que les récentes décisions prises à Bruxelles en février 1988 par le Conseil Européen placent l'éducation et la formation dans un nouveau contexte dans la construction de la Communauté européenne, contexte qui est caractérisé par la poursuite de certains objectifs qui visent notamment la cohésion économique et sociale au niveau communautaire.