Vertaling van "International Day Biodiversity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Day for Biodiversity | International Day for Biological Diversity | World Biodiversity Day | IDB [Abbr.]
Journée internationale de la biodiversité | Journée internationale de la diversité biologique | Journée mondiale de la biodiversité | JIB [Abbr.]

International Day for Biological Diversity | International Day of Biodiversity
Journée internationale de la diversité biologique | journée mondiale de la diversité biologique

International Day for Biological Diversity [ World Biodiversity Day ]
Journée internationale de la diversité biologique

International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia [ IDAHOT | International Day Against Homophobia and Transphobia | International Day Against Homophobia ]
Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie [ IDAHOT | Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie | Journée internationale contre l'homophobie ]

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [ International Holocaust Remembrance Day | Holocaust Remembrance Day ]
Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste [ Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste | Journée internationale en mémoire des victimes de l'Holocauste ]

International Level Crossing Awareness Day [ ILCAD ]
journée internationale des passages à niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the International Day for Biological Diversity today, the Commission is launching a major new initiative to halt biodiversity loss and eradicate poverty in developing countries.
À l’occasion de la Journée internationale de la diversité biologique, la Commission lance une nouvelle initiative de grande ampleur pour enrayer la perte de la biodiversité et éradiquer la pauvreté dans les pays en développement.

G. whereas the United Nations General Assembly declared 2010 the International Year of Biodiversity; whereas the theme of the 2010 International Day for Biological Diversity is ‘Biodiversity for Development and Poverty Alleviation’,
G. considérant que l'assemblée générale des Nations unies a déclaré l'année 2010 «année internationale de la biodiversité», et que la journée internationale de la diversité biologique en 2010 a pour thème «diversité biologique pour le développement et réduction de la pauvreté»,

Also, the theme of the International Day for Biological Diversity in 2010 is biodiversity, development and poverty alleviation.
Par ailleurs, la Journée internationale de la diversité biologique pour 2010 a pour thème "diversité biologique pour le développement et réduction de la pauvreté".

Also, the theme of the International Day for Biological Diversity in 2010 is Biodiversity for Development and Poverty Alleviation.
Par ailleurs, la Journée internationale de la diversité biologique pour 2010 a pour thème "diversité biologique pour le développement et réduction de la pauvreté".

The theme of this year’s International Biodiversity Day is ‘biodiversity and climate change’.
Le thème de la Journée internationale de la biodiversité de cette année est la «biodiversité et le changement climatique».