Vertaling van "International Decade for the Eradication Colonialism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Decade for the Eradication of Colonialism
Décennie internationale de l'élimination du colonialisme

Caribbean Regional Seminar on the International Decade for the Eradication of Colonialism
Séminaire pour la région des Caraïbes sur la Décennie internationale de l'élimination du colonialisme

Plan of Action for the International Decade for the Eradication of Colonialism
Plan d'action de la Décennie internationale de l'élimination du colonialisme

International Decade for the Abolition of Colonialism
décennie internationale pour l'abolition du colonialisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These initiatives include, for example, the International Decade of Soils, the Global Soil Partnership of the United Nations’ Food and Agriculture Organization (FAO), the French initiative 4 ‰: Soils for Food Security and Climate Protection, the European Citizens’ Initiative ‘People4Soil’, etc.
Parmi ces actions, citons par exemple la Décennie internationale des sols, le partenariat mondial sur les sols de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), l’initiative française «4 pour 1000: les sols pour la sécurité alimentaire et le climat», ou encore l’initiative citoyenne européenne «People4Soil».

This event will take place in autumn, in proximity of the International Day for the Eradication of Poverty.
Cette manifestation se tiendra en automne, à une date proche de la journée internationale de l’éradication de la pauvreté.

17 October: International Day for the Eradication of Poverty - Downward trend in the share of persons at risk of poverty or social exclusion in the EU - But still over 115 million people in this situation // Brussels, 16 October 2017
17 octobre: journée internationale pour l'élimination de la pauvreté - Tendance à la baisse pour la proportion de personnes menacées de pauvreté ou d'exclusion sociale dans l'UE // Bruxelles, le 16 octobre 2017

The year 1997 was recognized as the international year for the eradication of poverty and the beginning of the international decade for the eradication of poverty.
Ainsi, 1997 était l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté et la première année de la Décennie internationale de l'élimination de la pauvreté.

17 October: International Day for the Eradication of Poverty-The share of persons at risk of poverty or social exclusion in the EU back to its pre-crisis level-Contrasting trends across Member States // Brussels, 17 October 2016
17 octobre: journée internationale pour l'élimination de la pauvreté-La proportion de personnes menacées de pauvreté ou d'exclusion sociale dans l'UE retrouve son niveau d'avant crise-Tendances divergentes entre États membres // Bruxelles, le 17 octobre 2016

Joint statement by Vice-President Dombrovskis and Commissioner Thyssen on the occasion of the 'International day for eradication of poverty' // Brussels, 17 October 2016
Déclaration commune du vice-président Dombrovskis et de la commissaire Thyssen à l'occasion de la «Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté» // Bruxelles, le 17 octobre 2016

I spoke on this subject in the Senate in April of 1997 and believe it is appropriate to revisit it as we enter the third year of what has been declared by the United Nations as the International Decade for the Eradication of Poverty.
J'ai parlé de cette question au Sénat en avril 1997 et je pense qu'il convient de revenir sur le sujet alors que nous entrons dans la troisième année de la décennie internationale des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté.

Honourable senators, the General Assembly of the United Nations created a guideline of actions for governments to follow with respect to the International Decade for the Eradication of Poverty.
Honorables sénateurs, l'Assemblée générale des Nations Unies a établi des lignes directrices que les gouvernements doivent suivre à l'occasion de la Décennie internationale d'élimination de la pauvreté.

The fiftieth anniversary of the Universal Declaration is being launched at the same time as the first year of the International Decade for the Eradication of Poverty is drawing to a close.
Les célébrations du 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme coïncident presque avec la fin de la Décennie internationale pour l'éradication de la pauvreté.

Most recently, the United Nations designated the years 1997 to 2006 as the International Decade for the Eradication of Poverty.
Plus récemment, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé les années 1997 à 2006 Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté.