Traduction de «International Federation Adapted Physical Activity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Federation of Adapted Physical Activity
Fédération internationale de l'activité physique adaptée

International Symposium for Adapted Physical Activity
Symposium international sur l'activité physique adaptée

adapt exercises of fitness | personalise fitness exercises | adapt fitness exercises | adapt physical activities
adapter des exercices de remise en forme

adapted physical activity
activité physique adaptée

International Federation of Physical Education
Fédération internationale d'éducation physique | FIEP [Abbr.]

adapted physical activity
activité physique adaptée | éducation physique de réadaptation

International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation | IFPMR [Abbr.]
Fédération internationale de médecine physique et réadaptation | FIMPR [Abbr.]

Health and adapted physical activity
Santé et activité physique adaptée

International Federation of Persons with Physical Disability | FIMITIC [Abbr.]
Fédération internationale des personnes handicapées physiques | FIMITIC [Abbr.]

Federal Decree of 14 June 2011 on the financing of national and international innovation activities in 2012
Arrêté fédéral du 14 juin 2011 relatif au financement des activités nationales et internationales dans le domaine de l'innovation pour l'année 2012

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specific activities shall include: understanding the determinants of health (including nutrition, physical activity and gender, and environmental, socio-economic, occupational and climate-related factors); improving health promotion and disease prevention; understanding disease and improving diagnosis and prognosis; developing effective prevention and screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility; improving the surveillance of infectious diseases and preparedness for combating epidemics and emerging diseases; developing new and better preventive and therapeutic vaccines and drugs; using in-silico medicine for improving disease management and prediction; developing regenerative medicine and adapted treatments, and treating disease, including palliative medicine; transferring knowledge to clinical practice and scalable innovation actions; improving health information and better collection and use of health cohort and administrative data; standardised data analysis and techniques; active ageing, and independent and assisted living; individual awareness and empowerment for self-management of health; promotion of integrated care, including psychosocial aspects; improving scientific tools and methods to support policy making and regulatory needs; optimising the efficiency and effectiveness of healthcare provision; and reducing health disparities and inequalities by evidence-based decision making and dissemination of best practice and by innovative technologies and approaches.
Les activités spécifiques visent notamment à: comprendre les déterminants de la santé (y compris l'alimentation, l'activité physique et le genre, ainsi que l'environnement, les facteurs socio-économiques, professionnels et climatiques) et améliorer la promotion de la santé et la prévention des maladies; comprendre les maladies et en améliorer le diagnostic et le pronostic; développer des programmes de prévention et de dépistage efficaces et améliorer l'évaluation de la prédisposition aux maladies; améliorer la surveillance des maladies infectieuses et la préparation en vue de lutter contre les épidémies et les maladies émergentes; développer de nouveaux et meilleurs vaccins et médicaments préventifs et thérapeutiques; recourir à la médecine in silico pour améliorer la gestion et la prévision des maladies; développer la médecine régénératrice et les traitements adaptés, et le traitement des maladies, y compris la médecine palliative; transférer les connaissances dans la pratique clinique et dans des actions d'innovation évolutives; améliorer l'information en matière de santé et mieux collecter et utiliser les données sanitaires, relatives aux cohortes et administratives; harmoniser les techniques d'analyse des données; aborder le vieillissement actif, et la vie indépendante et assistée; favoriser la sensibilisation et l'autonomie individuelles menant à l'autogestion de la santé; promouvoir les soins intégrés, y compris les aspects psychosociaux; améliorer les outils et méthodes scientifiques en soutien à l'élaboration des politiques et aux besoins en matière de réglementation; optimiser l'efficacité et l'efficience de la fourniture de soins de santé et réduire les inégalités et les disparités en matière de santé par des décisions fondées sur des éléments factuels, par la diffusion des meilleures pratiques et par des technologies et approches innovantes.

However, we are involved with the International Federation of Adapted Physical Activity, which is a world body.
Cependant, nous collaborons avec la Fédération internationale de l'activité physique adaptée, un organisme d'une envergure mondiale.

No other new or retrofitted facility offers the same range of options for adapted physical activity that can rival Variety Village.
Aucun établissement nouvellement créé ou modernisé n'offre un éventail de choix en matière d'activités physiques adaptées aussi vastes que celui de Variety Village.

Continue to work in partnership with all stakeholders, including the industry, food business operators, health and consumer NGOs and academia to promote effective, wide and verifiable action or agreements, following the example of the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health, especially on food reformulation, by minimisation of trans fatty acid, reduction in saturated fat, added sugar and salt levels across foods, as well as on adaptation of portion sizes to dietary requirements.
continuer de travailler en partenariat avec toutes les parties prenantes, notamment les entreprises, les opérateurs de l’industrie agroalimentaire, les organisations non gouvernementales (ONG) du secteur de la santé et de la consommation ainsi que les milieux universitaires, pour promouvoir une action ou des accords efficaces, de grande ampleur et vérifiables selon l’exemple de la plateforme d’action européenne sur l’alimentation, l’activité physique et la santé, notamment en ce qui concerne la reformulation des produits alimentaires, en réduisant la teneur des aliments en acides gras trans, en graisses saturées, en sucres ajoutés et en sel, et l’adaptation de la taille des portions aux exigences nutritionnelles.

supporting the WHO in further developing the physical activity aspects of the NOPA database by adapting it to the monitoring framework set out in the Annex.
soutenant l'OMS dans le développement des aspects relatifs à l'activité physique de la base de données NOPA, par l'adaptation de cette base au cadre de suivi défini dans l'annexe de la présente recommandation.

Next month, in Toronto, Canada is hosting an International Congress on Physical Activity and Physical Health, and later this year the World Health Organization will release their first global physical activity guidelines.
Le mois prochain, à Toronto, le Canada tiendra un congrès international sur la santé physique et l'activité physique et, plus tard cette année, l'Organisation mondiale de la santé publiera ses premières lignes directrices globales sur l'activité physique.

(1) The activities of the Community include the establishment of an internal market characterised by the abolition of obstacles to the free movement of goods and the creation of a system ensuring that competition in the internal market is not distorted. The creation of the legal conditions enabling undertakings to adapt their activities in manufacturing and distributing products to a Community dimension helps to attain these objectives. A patent to which uniform protection is given and which produces uniform effects throughout the Community should feature amongst the legal instruments which undertakings have at their disposal.
(1) L'action de la Communauté comporte un marché intérieur caractérisé par l'élimination des entraves à la libre circulation des marchandises, ainsi que la création d'un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée dans le marché intérieur.L'instauration des conditions juridiques qui permettent aux entreprises d'adapter aux dimensions de la Communauté leurs activités de production et de distribution des produits contribue à ces objectifs; parmi les instruments juridiques dont les entreprises devraient disposer à ces fins, un brevet bénéficiant d'une protection uniforme et produisant des effets uniformes sur tout le territoire de la Communauté, est particulièrement approprié.

In Quebec, physical education teachers with three years of university education have taken a 45-hour course on adapted physical activity.
Au Québec, les professeurs d'éducation physique qui ont une formation universitaire de trois ans ont suivi un cours de 45 heures sur l'activité physique adaptée.

Mr. Legg: I teach adaptive physical activity at Mount Royal University.
M. Legg : J'enseigne l'activité physique adaptée à l'Université Mont-Royal.