Traduction de «International Federation Christian Workers Movements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Federation of Christian Workers Movements
Fédération internationale des mouvements ouvriers chrétiens

International Young Christian Workers [ IYCW | International YCW | Young Christian Workers ]
Jeunesse ouvrière chrétienne internationale [ JOCI | JOC internationale ]

International Young Christian Workers | Intern YCW [Abbr.] | IYCW [Abbr.]
Jeunesse ouvrière chrétienne internationale | JOC Intern [Abbr.] | JOCI [Abbr.]

International Young Christian Workers | YCW [Abbr.]
Jeunesse ouvrière chrétienne internationale | JOCI [Abbr.]

International Federation of Popular Travel Organisations [ IFPTO | International Federation of Workers' Travel Associations ]
Fédération internationale des organisations de tourisme social

International Federation of Workers' Educational Associations | IFWEA [Abbr.]
Fédération internationale des associations d'éducation des travailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union — Part Three: Union policies and internal actions — Title IV: Free movement of persons, services and capital — Chapter 1: Workers — Article 45 (ex Article 39 TEC) (OJ C 202, 7.6.2016, pp. 65-66)
Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Troisième partie: Les politiques et actions internes de l’Union — Titre IV: La libre circulation des personnes, des services et des capitaux — Chapitre 1: Les travailleurs — Article 45 (ex article 39 TCE) (JO C 202 du 7.6.2016, p. 65-66)

Summary code: Internal market / Living and working in the internal market / Free movement of workers
Code de la synthèse: Marché intérieur / Vivre et travailler dans le marché intérieur / Dispositions générales

Given the need to enhance confidence in the internal market, including the free movement of services, through ensuring respect for workers' rights, it is necessary to ensure that the respective rights of workers and entrepreneurs to freedom of movement are accorded equal status throughout the Union.
Compte tenu du fait qu'il convient également de raffermir la confiance dans le marché intérieur, y compris la libre circulation des services, en veillant au respect des droits des travailleurs, il importe de conférer la même importance aux droits respectifs des travailleurs et des entrepreneurs à la libre circulation sur l'ensemble du territoire de l'Union.

In the year which celebrates the 60th anniversary of the victory over fascism, the German Agency responsible for the defence of the constitution has classified the International Federation of Resistance Movements (FIR) in its report for 2004 as 'hostile to the institutions' and as a 'leftwing extremist organisation'.
L’Institut allemand pour la protection du régime parlementaire a, en cette année 2004 qui commémore le 60e anniversaire de la victoire sur le fascisme, rangé dans son rapport annuel la Fédération internationale de la résistance (FIR) parmi les «ennemis des institutions» et dans la catégorie des «organisations extrémistes d’extrême-gauche».

The political mouthpieces of European capital (the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and social democrats and liberals) who voted for the Bolkestein directive in the European Parliament in February 2006, with a new unacceptable compromise in the report on the Commission communication, are stuttering out lukewarm recommendations, thereby facilitating the EU's attempts to direct the workers' movement.
Les porte-paroles politiques du capital européen (le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, les socio-démocrates et les libéraux), qui ont voté pour la directive Bolkestein au Parlement européen en février 2006, avec un nouveau compromis inacceptable dans le rapport sur la communication de la Commission, bégaient des recommandations peu enthousiastes, facilitant ainsi les tentatives de l’UE de diriger le mouvement des travailleurs.

If we want the European Union to be able to compete successfully with other states, it must fully implement in its internal market the free movement of capital, goods and services as well as the free movement of workers.
Pour que l’Union européenne soit en mesure de faire efficacement concurrence aux autres États, elle doit mettre pleinement en œuvre la libre circulation des capitaux, des biens et des services, ainsi que celle des travailleurs, au sein de son marché intérieur.

Following the Bosman case and the question of freedom of movement of footballers within the Member States, football finds itself once again at the centre of disputes between the European Football Federation (UEFA), the International Football Federation (FIFA), the International Association of Athletics Federations (IAAF), other international federations and the Commission's Directorate-General for Competition.
Après l’affaire Bosman et la question de la libre circulation des footballeurs dans les États membres, le football se trouve une nouvelle fois au centre d’affrontements entre, d’une part, l’Union européenne de football association (UEFA), la Fédération internationale de football association (FIFA) et la Fédération internationale d’athlétisme amateur (FIAA) ainsi que d’autres fédérations internationales et, d’autre part, la Direction générale de la concurrence de la Commission.

Following the Bosman case and the question of freedom of movement of footballers within the Member States, football finds itself once again at the centre of disputes between the European Football Federation (UEFA), the International Football Federation (FIFA), the International Association of Athletics Federations (IAAF), other international federations and the Commission's Directorate-General for Competition.
Après l'affaire Bosman et la question de la libre circulation des footballeurs dans les États membres, le football se trouve une nouvelle fois au centre d'affrontements entre, d'une part, l'Union européenne de football association (UEFA), la Fédération internationale de football association (FIFA) et la Fédération internationale d'athlétisme amateur (FIAA) ainsi que d'autres fédérations internationales et, d'autre part, la Direction générale de la concurrence de la Commission.