Vertaling van "International Group Catholic Parents' Associations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Organization of the International Group of Catholic Parents' Associations [ European Organization of the International Group of Associations of Parents of Pupils of Catholic Education | European Organization - Parents Association in Catholic Education ]
Organisation européenne - Groupement international des associations de parents d'élèves de l'enseignement catholique [ OE-GIAPEC | Organisation européenne - Associations de parents de l'enseignement catholique ]

European Organisation - International Group of Catholic Parents' Associations | OE-GIAPEC [Abbr.]
Organisation européenne - Groupement international d'Associations de Parents de l'Enseignement catholique | OE-GIAPEC [Abbr.]

International Group of Catholic Parents' Associations
Groupement international des associations de parents d'élèves de l'enseignement catholique

Netherlands Catholic Parents'Association
Association néerlandaise catholique de Parents d'élèves

International Federation of Catholic Medical Associations [ International Federation of Associations of Catholic Doctors | International Secretariat of National Societies of Catholic Doctors | Central Office for the National Societies of Roman Catholic Doctors ]
Fédération internationale des associations médicales catholiques

International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations | GIFAP [Abbr.]
Groupement international des associations nationales des fabricants de pesticides | Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques | Groupement international des associations nationales d'industries agrochimiques | GIFAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, I do like to deal in realities and some of the things reported in the report stated that the Ontario English Catholic Teachers' Association, a unionized group, paid $100,084 for the president, and that the director of Canadian affairs of the Sheet Metal Workers' International Association received $161,000 a year.
Cependant, j'aime bien regarder les choses en face et je vois que, selon le rapport, l'Ontario English Catholic Teachers' Association, un groupe syndiqué, paye son président 100 084 $ et que le directeur des affaires canadiennes de l'Association internationale des travailleurs du métal en feuilles reçoit 161 000 $ par an.

Our association of Catholic school trustees from across Ontario and I as a Catholic parent in Ontario consider that, as a result of what could happen in Newfoundland and Labrador, a diminishment of our rights is hereby threatened.
Notre association de commissaires d'écoles catholiques de l'Ontario et moi-même, en tant que parent catholique en Ontario, pensons qu'à l'issue de ce qui pourrait se produire à Terre-Neuve et au Labrador, la diminution de nos droits est menacée.

Ms Alice Prim-Furlong, Vice-President, Association of Roman Catholic School Board of Newfoundland and Labrador: I am a Catholic parent and an elected trustee.
Mme Alice Prim-Furlong, vice-présidente, Association of Roman Catholic School Boards of Newfoundland and Labrador: Je suis un parent catholique et un commissaire élu.

Although here as president of the Ontario Catholic School Trustees' Association and as a trustee on the Hamilton Roman Catholic board, first and foremost I'm here as a Catholic parent with three children in an elementary Catholic school in Ontario.
Bien que je sois ici à titre de président de l'Association des administrateurs d'écoles catholiques de l'Ontario et que je sois administrateur du Conseil catholique romain d'Hamilton, je comparais d'abord et avant tout comme parent catholique de trois enfants qui fréquentent une école primaire catholique en Ontario.

Also, it could cause difficulties with their faith, since children being brought up in the Catholic faith as you know, we're a Catholic parents association so we're speaking particularly for that faith, but I'm sure it also applies to other faiths are being taught by their faith that homosexual relations are unacceptable morally, but if in the schools they are being given the other impression, then it could also put them at odds with their faith and contribute to a breakdown of the children's faith and, therefore, of their religious and cultural heritage associated with that faith.
Cela pourrait également créer des difficultés du côté croyances religieuses, car les enfants qui sont élevés dans la foi catholique—comme vous le savez, nous sommes une association de parents catholiques et nous parlons donc au nom de cette foi, mais je suis certaine que cela vaut également pour d'autres religions—se font enseigner que les relations homosexuelles sont inacceptables sur le plan moral. Mais si à l'école on leur donne l'impression contraire, cela pourrait les mettre en conflit par rapport à leur foi et contribuer à la perte de leur foi et donc du patrimoine culturel et religieux lié à celle-ci.

This reflection is taking place within a working group of the Secretariat-General of the European Schools known as ‘groupe de suivi Bruxelles IV’ in which parents associations, the Brussels European Schools, teachers and the Commission are represented.
Cette réflexion est menée au sein d’un groupe de travail du Secrétariat Général des écoles européennes dénommé «groupe de suivi Bruxelles IV» dans lequel sont représentés les associations de parents, les écoles européennes de Bruxelles, les enseignants et la Commission.

Specific campaigns could be aimed at target groups such as schools, parents" associations and users,
Des campagnes spécifiques pourront s'adresser à des groupes ciblés tels que les écoles, les associations de parents, les usagers;

Specific campaigns could be aimed at target groups such as schools, parents" associations, users, etc.,
Des campagnes spécifiques pourront s'adresser à des groupes ciblés tels que les écoles, les associations de parents, les usagers, etc.,

Specific campaigns could be aimed at target groups such as schools, parents’ associations, users, etc.,
Des campagnes spécifiques pourront s'adresser à des groupes ciblés tels que les écoles, les associations de parents, les usagers, etc.,