Traduction de «International Inuit Elders' Conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Inuit Elders' Conference
Conférence internationale des aînés inuit

Inuit Elder Conference
Conférence des Inuit aînés

Inuit Elder Conferences
Conférences des Inuit aînés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is interesting to note that Mary Simon was the elected president of the Inuit Circumpolar Conference, the great international organization of Inuit from Greenland to Siberia.
Il est intéressant de noter que Mary Simon était la présidente élue de la Conférence circumpolaire inuit, la grande organisation internationale des Inuit allant du Groenland à la Sibérie.

This is clearly stated in the Arctic policy document prepared by the Inuit Circumpolar Conference and endorsed by Inuit people living in four countries. Canada has also endorsed the right of self-determination at the international level.
On le dit clairement dans le document de politique sur l'Arctique qui a été préparé par la Conférence circumpolaire inuite et appuyé par les peuples inuits qui vivent dans quatre pays: le Canada a lui aussi avalisé le droit à l'autodétermination à l'échelle internationale.

The Inuit have given the international mandate to the Inuit Circumpolar Conference.
Les Inuits l'ont confié à la Conférence circumpolaire inuite, la CCI. Je pense que le président de la CCI Canada vous a parlé au téléphone, dans une séance antérieure.

That is Sheila Watt-Cloutier, the elected chair of the Inuit Circumpolar Conference, UN Champion of the Earth, who received the International Environmental and Development Sophie Prize.
C'est ce qu'a dit Sheila Watt-Cloutier, la présidente élue de la Conférence circumpolaire inuite, qui a reçu le prix Champion de la Terre des Nations Unies et le prix international Sophie en matière d'environnement et de développement.

I am thinking here about things like the Canadian initiative to create the Arctic Council, the Inuit Circumpolar Conference, the strategy to protect the Arctic environment, the Nordic Forum, the Canadian Polar Commission, and the International Arctic Science Committee.
Je pense ici, à titre d'exemple, à l'initiative canadienne concernant l'établissement du Conseil de l'Arctique, à la Conférence circumpolaire inuit, à la Stratégie de protection de l'environnement arctique, au Forum nordique, à la Commission canadienne des affaires polaires et au Comité international des sciences dans l'Arctique.