Vertaling van "International Network for Genetic Evaluation Rice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Network for Genetic Evaluation of Rice
Réseau international d'évaluation génétique du riz

international network of genetic resource centres
réseau international de centres de ressources génétiques

International Network on Soil Fertility and Sustainable Rice Farming [ INSURF | International Network on Soil Fertility and Fertilizer Evaluation for Rice ]
International Network on Soil Fertility and Sustainable Rice Farming [ INSURF | International Network on Soil Fertility and Fertilizer Evaluation for Rice ]

International Network for Tropical Pasture Evaluation
Réseau international d'évaluation des pâturages tropicaux

Feminist International Network of Resistance to Reproductive and Genetic Engineering
Feminist International Network of Resistance to Reproductive and Genetic Engineering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

provide data on the genetic evaluation of purebred breeding animals and training to support breed societies or third parties designated by those breed societies in accordance with Article 27(1)(b), which are participating in international comparisons of the results of genetic evaluations.
fournissent des données sur l'évaluation génétique des reproducteurs de race pure et proposent des formations aux organismes de sélection ou aux tiers désignés par ces organismes de sélection conformément à l'article 27, paragraphe 1, point b), qui participent aux comparaisons internationales des résultats des évaluations génétiques.

The evaluation of the external panel of experts has produced many valuable findings on specific aspects that are critical for both the good functioning of ENISA and its impact on the situation of network and information security, in particular its internal market dimension.
L'évaluation du groupe d'experts externe a produit plusieurs résultats précieux sur des aspects spécifiques qui sont critiques à la fois pour le bon fonctionnement de l'ENISA et pour son impact sur la situation de la sécurité des réseaux et de l'information, en particulier pour ce qui concerne la dimension marché intérieur.

By 2013, the EU will establish, within existing structures, a cybercrime centre , through which Member States and EU institutions will be able to build operational and analytical capacity for investigations and cooperation with international partners[23]. The centre will improve evaluation and monitoring of existing preventive and investigative measures, support the development of training and awareness-raising for law enforcement and judiciary, establish cooperation with the European Network and Information Security Agency (ENISA) and interface with a network of national/governmental Computer Emergency Response Teams (CERTs).
D'ici à 2013, l'Union entend créer, au sein des structures existantes, un centre européen de la cybercriminalité , qui permettra aux États membres et aux institutions de l'UE de développer des moyens opérationnels et d'analyse aux fins des enquêtes et de la coopération avec les partenaires internationaux.[23] Ce centre améliorera l'évaluation et le suivi des mesures existantes de prévention et d'enquête, soutiendra le développement des mesures de formation et de sensibilisation à l'intention des services répressifs et des autorités judiciaires; il instaurera une coopération avec l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) et servira d'interface avec un réseau d'équipes nationales/publiques d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT).

The Disabled Women's Network of Canada has provided the disability rights movement with the feminist ethical criteria for evaluating new reproductive and genetic technologies.
Le Réseau d'action des femmes handicapées du Canada a fourni au mouvement sur les droits des personnes handicapées des critères féministes éthiques pour évaluer les nouvelles technologies de reproduction et de génétique.

The International Treaty is a legally binding global framework for the use of genetic resources in research and breeding, and its multilateral system covers the most important (but not all) agricultural crops, including oats, apple, rice, potato, wheat, maize and 29 forage species.
Le traité international est un cadre global juridiquement contraignant pour l'utilisation des ressources génétiques dans la recherche et la sélection, dont le système multilatéral couvre non pas toutes les plantes agricoles, mais les principales, notamment l'avoine, la pomme, le riz, la pomme de terre, le blé, le maïs et 29 espèces fourragères.

(17) To ensure that the European Judicial Network in civil and commercial matters remains an effective instrument, incorporates the best practice in judicial cooperation and internal operation and meets the public's expectations, provision should be made for periodic evaluations and for proposals for such changes as may be found necessary.
(17) Afin de s'assurer que le réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale reste un instrument efficace, incorpore les meilleures pratiques en matière de coopération judiciaire et de fonctionnement interne, et réponde aux attentes du public, il y a lieu de prévoir des évaluations périodiques du système, en vue de proposer, le cas échéant, les modifications nécessaires.

Furthermore, the involvement of the EMEA and existing international Health Technology Assessment networks as the Health Technology Assessment International (HTAi)[13], the European Network for Health Technology Assessment (EUnetHTA)[14] or the Medicines Evaluation Committee (MEDEV)[15] should be considered.
En outre, il convient d'envisager la participation de l'EMEA et des réseaux internationaux d'évaluation des technologies de la santé existants, tels que Health Technology Assessment International (HTAi)[13], le réseau européen pour l'évaluation des technologies de la santé (EUnetHTA)[14] ou la commission sur l'évaluation des médicaments (MEDEV)[15].

These networks' activities cover the following areas: - epidemiological research: studies of less common cancers; effects of exposure to carcinogenic substances; studies of nutrition-related factors; epidemiological studies based on comparing data from different regions (highlighting the effects of environmental, cultural and genetic differences, etc.); - research to improve early diagnosis: multidisciplinary research into genome changes in cancer cells; tumour cell and tissue banks; improvements in early diagnosis methods; exchanges of information between national screening programmes, etc.; - research to improve cancer treatment: improvements in radiotherapy techniques; evaluation of chemotherapy and immunotherapy treatments, etc.; - research into the quality of clinical care and evaluation of health care services.
Les activités de ces réseaux couvrent les domaines suivants : - recherches épidémiologiques : études sur les cancers les moins communs; effets de l'exposition aux substances calcinogènes; étude des facteurs liés à l'alimentation; études épidémiologiques basées sur la confrontation de données de régions différentes (mettant en évidence l'effet des différences en matière d'environnement, de culture, de constitution génétique, etc); - recherches pour l'amélioration du diagnostic précoce : recherches multidisciplinaires sur les changements génomiques des cellules cancéreuses; banques de cellules et de tissus tumoraux; amélioration des techniques de diagnostic précoce; échange d'informations entre programmes nationaux de surveillance, etc; - recherches pour l'amélioration du traitement du cancer : amélioration des techniques de radiothérapie; évaluation des traitements chimiothérapiques et immunologiques; etc; - recherches sur la qualité des soins cliniques et l'évaluation des services de santé.

When Senegal is informed that the rice was genetically modified at the outset, it would certainly proceed with its risk evaluation based on the fact that although the flour was purified, it was the product of recombinant DNA technology, which is recognized as having a pathogenic potential.
Quand il saura que le riz a été génétiquement modifié à la base, il va certainement poursuivre son évaluation des risques sur le fait que la farine, bien que purifiée, est issue d'une technologie quelconque appelée ADN recombinant et reconnue comme ayant un potentiel de pathogénicité.

Recent developments in implementing internal reforms include: * the adoption of a Communication in May setting out a strategy for improving evaluation work within the Commission services, including the creation of evaluation units in all DGs, the establishment of a network of evaluators, on annual evaluation plan and an annual review of progress; * the adoption of a Communication in October on generalising fraud proofing procedures for all legislative proposals under consideration within the Commission; * the adoption of a Communication in November on the changing role of Financial Control which will in future increasingly perform its ex ante controls on the basis of sampling thus releasing resources to enhance its internal audit function.
Parmi les développements intervenus dans la mise en oeuvre des réformes internes, on note : * l'adoption, en mai dernier, d'une communication définissant une stratégie visant à améliorer les travaux d'évaluation au sein des services de la Commission, et notamment la création d'unités responsables en la matière dans toutes les directions générales, la mise sur pied d'un réseau d'évaluateurs, un plan annuel d'évaluation et un examen annuel de l'état d'avancement; * l'adoption, en octobre dernier, d'une communication sur la généralisation des procédures d'étanchéité à la fraude pour toutes les propositions législatives examinées au sein de la Commission; * l'adoption, en novembre, d'une communication sur la modification du rôle du contrôle financier qui, à l'avenir, effectuera de plus en plus ses contrôles ex ante sur la base de l'échantillonnage, libérant ainsi des ressources qui lui permettront d'améliorer sa fonction d'audit interne.