Vertaling van "International Society Complex Environmental Studies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Society for Dutch Studies
Association internationale de langue et de littérature néerlandaises

International Society for Environmental Education
International Society for Environmental Education

International Society of Environmental Epidemiology
International Society of Environmental Epidemiology

International Society of Complex Environmental Studies
International Society of Complex Environmental Studies

International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation | IYF [Abbr.] | IYFESC [Abbr.]
Fédération internationale de la jeunesse pour l'étude et la conservation de l'environnement

International Committee for Research and Study of Environmental Factors | ICEF [Abbr.]
Commission Internationale de recherche et d'étude de facteurs de l'ambiance | CIFA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Expresses grave concern at the renewed interest in exploration and exploitation of oil and gas, both offshore and on land, especially in areas already heavily affected by significant environmental consequences; considers it important that relevant studies are carried out for the macro-region; stresses that exploration and exploitation of oil and gas must accord with the aims of the integrated maritime policy and maritime planning and that the focus of energy production should generally be on renewable energy, for example offshore wind power; emphasises that the Adriatic is a closed, shallow sea, which lacks the capacity to disperse pollutants and has a flourishing tourist trade on both its shores, and that the macro-region’s growth should first depend on tourism and on economic activities linked to its specific environmental features and ecosystems; underlines the need for the Member States in the region to be consistent in implementing EU legislation and international conventions on environmental sustainability and the safety of maritime activities such as offshore oil and gas exploration and the development, installation and operation of offshore wind turbines; calls therefore for the full implementation of the Marine Strategy Framework Directive (2008/56/EC) and of the Safety of Offshore Oil and Gas Operations Directive (2013/30/EU); encourages, in view of macro-regional cooperation, the establishment of a system for intervention in case of accidents;
17. exprime sa vive préoccupation face au regain d'intérêt pour l'exploration et l'exploitation du pétrole et du gaz naturel, à la fois en mer et à terre, notamment dans des régions fortement touchées par d'importantes conséquences environnementales; estime qu'il est important que des études pertinentes soient menées à bien dans la macrorégion; souligne que l'exploration et l'exploitation du pétrole et du gaz naturel doivent se faire en harmonie avec les objectifs de la politique maritime intégrée et de la planification de l'espace maritime et que pour la production d'énergie, l'accent doit être mis de façon générale sur les énergies renouvelables, comme l'énergie éolienne offshore; souligne que la mer Adriatique est une mer fermée, peu profonde, inadaptée à l'évacuation des substances polluantes, qui se caractérise sur toutes ses rives par une économie touristique florissante, et que les possibilités de croissance de la macrorégion devraient essentiellement dépendre du tourisme et des activités économiques liées à la spécificité de son environnement et de ses écosystèmes; insiste sur la nécessité, pour les États membres de la région, d'appliquer de façon cohérente la législation de l'Union et les conventions internationales en matière de durabilité environnementale et de sécurité des activités maritimes comme la prospection pétrolière et gazière en mer et le développement, l'installation et le fonctionnement de turbines éoliennes en mer; demande la mise en œuvre intégrale de la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" (2008/56/CE) et de la directive relative à la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer (2013/30/UE); encourage, en vue de la coopération macrorégionale, la mise en place d'un système d'intervention en cas d'accidents;

The International Society for the Quality of Life Studies defines quality of life as the result of interaction between social, economic, environmental and health factors affecting human and social development.
L'International Society for Quality of Life Studies définit la qualité de vie comme étant «le produit de l'interaction entre les facteurs sociaux, économiques, environnementaux et de la santé, qui touchent le développement humain et social».

Evidence to support these treatments usually involves multiple large controlled studies that are published in peer-reviewed academic journals and are endorsed by international organizations such as the International Society for Traumatic Stress Studies.
Les preuves à l'appui de ces traitements proviennent en général d'une multitude d'études importantes qui ont été menées dans des conditions contrôlées, publiées dans des revues spécialisées avec comité de lecture et appuyées par des organisations internationales comme l'International Society for Traumatic Stress Studies.

5. Recognises that complex crises can be predicted, and should be prevented by applying a comprehensive approach including policy areas that make full use of the tools available within the Common Foreign and Security Policy (CSFP), the Common Security and Defence Policy (CSDP) and the policies for humanitarian and development aid; notes also that NATO was at the heart of the first international answer to environmental security challenges in 2004, when the Alliance joined five other international agencies to form the Environment and Security Initiative (ENVSEC) to address environmental issues that threaten security in vulnerable regions;
5. reconnaît que les crises complexes peuvent être prédites et qu'il convient de les prévenir en adoptant une approche globale qui intègre les domaines politiques qui font plein usage des outils de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) et des politiques en faveur de l'aide au développement et de l'aide humanitaire; constate par ailleurs que l'OTAN était en 2004 au cœur de la première réponse internationale aux défis de sécurité de nature environnementale, lorsque l'Alliance a rejoint cinq autres agences internationales pour former l'initiative Environnement et Sécurité (ENVSEC) afin d'apporter des réponses aux questions d'environnement qui menacent la sécurité dans des régions vulnérables;

The International Joint Commission has now for nearly 100 years provided governments with reports and recommendations based on independent sound science (2220) The commission has proven time and again that it is able to carry out references on a complex environmental issue in a timely manner.
Depuis maintenant près de 100 ans, la Commission mixte internationale soumet aux gouvernements des rapports et des recommandations fondées sur des données scientifiques solides et indépendantes (2220) La commission a prouvé à maintes occasions qu'elle peut traiter rapidement des questions environnementales complexes qui lui sont renvoyées.

Mr. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.): Mr. Speaker, Canada's international reputation has contributed to the success of various complex environmental accords, such as the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
M. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.): Monsieur le Président, la renommée internationale du Canada a contribué à la réussite de certaines ententes complexes sur l'environnement, telles que le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

At the request of the Legal Affairs and Internal Market Committee, a study has been carried out by Ecoteam in Trier (Project No EP/IV/A/2001/06/04) assessing whether the proposed ERAM system will lead to prevention of environmental damage.
À la demande de la commission juridique et du marché intérieur, une étude a été effectuée par l'Ecoteam de Trèves (projet n° PE/IV/A/2001/06/04) afin d'évaluer si le système ERAM proposé permettra de prévenir les dommages environnementaux.

The selected projects cover a wide range of subjects, including, for example, "11 September and beyond - the Challenge for journalism education" , bringing together a consortium of Canadian and European higher education journalism institutions and leading media companies to develop a transnational response, allowing for the maintenance of reliable news and information in the post 11 September era, and "International Master in Environmental Science", focusing on the development of a two-year international Masters in environmental science with concentrations on biofuel and air quality studies by a consortium of European and US higher education institutions and industry partners.
"11 September and beyond - the Challenge for journalism education", qui rassemble un consortium d'écoles supérieures de journalisme ainsi que des médias de premier plan, du Canada et d'Europe, afin de mettre au point un plan transnational pour assurer la diffusion de nouvelles et d'informations fiables dans cette période d'"après 11 septembre".

This is, then, an annual exercise, which is mandatory for us and which involves complex preparations and requires the European Union, year after year, to make a constant effort to undertake in the international context something that international society expects of the European Union, which it considers to be the bastion of the defence of these rights and that is the effective and increasingly universal protection of human rights.
Il s'agit donc d'un exercice annuel, obligatoire pour nous, de préparation complexe qui réclame de l'Union européenne un effort constant, année après année, pour assurer au niveau international - comme la société internationale l'attend de l'Union européenne, qu'elle considère comme le bastion de la défense de ces droits - une protection effective et chaque jour plus universelle des droits de l'homme.