Vertaling van "Interpreting seismic data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analysing seismic data | interpreting of seismic data | analysing of seismic data | interpret seismic data
interpréter des données sismiques

Task Team on Real-Time Telemetry, Seismic and Tsunami Data Exchange [ Ad hoc Group of Experts on Real-time Telemetry, Seismic and Tsunami Data Exchange ]
Équipe spécial sur l'échange en temps réel de données de télémesure sur les séismes et les tsunamis [ Groupe d'experts ad hoc sur l'échange en temps réel de données de télémesure sur les séismes et les tsunamis ]

bottom-up interpreter [ data-directed interpreter | data-driven interpreter | forward chaining interpreter ]
interpréteur guidé par les données [ interpréteur ascendant | interpréteur vers l'avant ]

multichannel seismic reflection data [ multichannel reflection data ]
données multicanal de sismique réflexion [ données sismiques multicanal | données multitraces de réflexion | données multicanales de sismique réflexion | données obtenues par réflexion multicanale ]

interpretation of extraction data | processing of extraction data | extraction data interpretation | interpret extraction data
interpréter des données d’extraction

analyze laboratory data in medical genetics | interpret lab data in medical genetics | interpret laboratory data in medical genetics | interpret research data in medical genetics
interpréter des données de laboratoire en génétique médicale

computerized seismic data
données sismiques informatisées

seismic input data
données sismiques d'entrée

seismic data
données sismiques

multi-channel reflection seismic data
données de sismique réflexion multicanal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) In addition to any information submitted pursuant to this section, the Executive Director may, at the office of the permittee or lessee, review any paper or magnetic digital display of raw data, interpreted seismic data and any information that is obtained as a result of exploratory work carried out on the permit or lease area, after the greater of
(5) En sus de tout renseignement présenté conformément au présent article, le directeur exécutif peut, au bureau du titulaire de permis ou du locataire, examiner tout imprimé ou affichage des données numériques brutes magnétiques, les résultats sismiques interprétés et tout renseignement obtenu à partir des travaux d’exploration effectués dans la zone sous bail ou sous permis, après l’expiration du plus long des délais suivants :

(p) synthetic seismograms and seismic modelling studies that use synthetic seismograms, vertical seismic profiles at wells that were used in the interpretation of the operation data, amplitude versus offset studies, and seismic inversion sections, if any; and
p) les sismogrammes synthétiques et les études de modèles sismiques au moyen de sismogrammes synthétiques, tout profil sismique vertical de puits ayant servi à l’interprétation des données relevées au cours de l’étude géophysique, les études de l’amplitude par rapport au déport horizontal, ainsi que les coupes d’inversion sismique, le cas échéant;

In year two, of course, you acquire process; interpret new 2D seismic data, conduct pre-disturbance and heritage assessments and also permits for 3D seismic acquisition.
Pendant la deuxième, il faut évidemment acquérir, traiter et interpréter de nouvelles données sismiques en 2D; évaluer l'état du terrain avant la perturbation de même que le patrimoine; et obtenir un permis d'acquisition de données sismiques en 3D.

These are developments such as three-dimensional seismic, which allows a rounded view of what's down there, and multichannel digital recording and high-speed data processing, which help to interpret the results of seismic work and better reduce the number of dry holes that are drilled, of course, and allow the better and more accurate picturing of what's underneath.
Je songe, notamment, aux tirs sismiques tridimensionnels, qui permettent d'avoir une vue complète du sous-sol, et l'enregistrement numérique multicanaux et le traitement de données à grande vitesse, qui aident à interpréter les résultats des tirs sismiques et à minimiser les forages improductifs et qui donnent un aperçu plus juste et plus exact de ce qu'il y a sous la terre.

"Software" specially designed to collect and interpret data acquired from seismic, electromagnetic, magnetic or gravity surveys for the purpose of establishing oil or gas prospectivity.
"Logiciels" spécialement conçus pour la collecte et l'interprétation de données provenant des études sismiques, électromagnétiques, magnétiques ou gravimétriques destinées à déterminer le potentiel de production de pétrole ou de gaz.

‘Software’ specially designed to collect and interpret data acquired from seismic, electromagnetic, magnetic or gravity surveys for the purpose of establishing oil or gas prospectivity.
«Logiciels» spécialement conçus pour la collecte et l'interprétation de données provenant des études sismiques, électromagnétiques, magnétiques ou gravimétriques destinées à déterminer le potentiel de production de pétrole ou de gaz.