Traduction de «Involving ice snow on stairs and steps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fall (on)(from):escalator | incline | involving ice or snow on stairs and steps | ramp |
chute (dans) (du haut de) (sur):escalier roulant | impliquant la présence de glace ou de neige sur un escalier et des marches | plan incliné | rampe d'accès |

Fall on same level involving ice and snow
Chute de plain-pied due à la glace et la neige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have taken steps to improve their operational capability. They have invested in some infrastructure, have some new snow clearing equipment and de-icing equipment.
L'autorité aéroportuaire a pris des mesures pour améliorer sa capacité opérationnelle, elle a investi dans des infrastructures, a acheté de nouveaux équipements de déneigement et de déglaçage.

Some of the most recent assessments on the cryosphere, the Arctic Council-led snow, water, ice, and permafrost assessment that was released last year, the upcoming Arctic biodiversity assessment that Canada is very much involved in through Arctic Council, the upcoming conference on Arctic Ocean acidification; these are all examples of the strong connection between global processes and what happens in the Arctic.
Quelques-unes des évaluations les plus récentes sur la cryosphère, l'évaluation sur la neige, l'eau, la glace et le pergélisol menée par le Conseil de l'Arctique qui a été publiée l'année dernière, l'évaluation imminente de la biodiversité de l'Arctique à laquelle le Canada participe par l'entremise du Conseil de l'Arctique, et la prochaine conférence sur l'acidification de l'océan Arctique sont tous des exemples du lien solide qui unit les processus mondiaux aux événements qui se produisent dans l'Arctique.

In addition to the changes to ICE’s own exchange rules required to ensure full compliance with the condition and obligations set out in the Annex to this Regulation, ICE should also take any further steps as necessary to ensure that full compliance, which may involve adaptations to contractual arrangements between ICE and its exchange members, between exchange members and the clients, and between the clients down the chain.
Outre les modifications nécessaires de ses propres règles en matière d’échange afin de garantir le strict respect de la condition et des obligations établies à l’annexe du présent règlement, il convient également qu’ICE prenne les mesures supplémentaires éventuellement requises pour garantir ce strict respect, qui peuvent comprendre des adaptations des dispositions contractuelles convenues entre ICE et ses membres de la bourse d’échange, entre les membres de la bourse d’échange et les clients, et entre les clients en aval de la chaîne.

If this information is true, is the minister prepared to step up to the plate and assist the people involved in the snow crab industry who will lose millions of dollars?
Si cette information est vraie, la ministre est-elle prête à prendre les mesures qui s'imposent pour aider les intervenants de l'industrie de la pêche au crabe des neiges qui vont perdre des millions de dollars?

Some sectors and regions that are likely to be impacted again, more than two chances out of three are the tundra, boreal forest, and mountain regions; snow and ice biomes, with sea ice biomes involving seals, polar bears, and so on; water resources in dry regions; low-lying coastal systems; and so on.
Parmi les secteurs et les régions qui seront probablement touchés — encore une fois, avec plus de deux chances sur trois — figurent la toundra, la forêt boréale et les régions montagneuses; les biomes de neige et de glace, les biomes de la banquise où vivent les phoques, les ours blancs, etc.; les ressources en eau des régions sèches; les systèmes côtiers de faible élévation, etc.