Traduction de «Isle Wight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IOW - Isle of Wight
Île de Wight

acarine disease | isle of Wight disease
maladie de l'île de Wight

Off Little Yarmouth, Isle of Wight
Au large de Little Yarmouth, dans l'île de Wight

Isle of Wight [ I.O.W. | Vectis ]
île de Wight

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC
Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE

Fundy Isles Electoral District [ Fundy Isles ]
circonscription électorale des Îles-de-Fundy [ Îles-de-Fundy ]

Republic of Iceland | Iceland [ ISL; IS | ISL; IS ]
République d'Islande | Islande [ ISL; IS | ISL; IS ]

Isle of Man
Île de Man

Isles du Salut
Îles du Salut

Ombudsman of the Autonomous Community of the Canary Isles
médiateur de la Communauté autonome des Canaries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course operators such as Isle of Wight ferries may have been forced to consider their economic liability because of such opportunist press releases.
Bien évidemment, des opérateurs tels les Ferries de l’Île de Wight peuvent avoir été contraints d’examiner leur responsabilité civile économique en raison de ces communiqués de presse opportunistes.

On the basis of the relatively small size of the Isle of Wight, its economic position and significance in terms of aggregates supply in relation to that in the UK as a whole, the Commission concluded that the Isle of Wight does not constitute a substantial part of the common market.
Compte tenu de la taille relativement réduite de l'île en question, de sa position et de son importance économiques au niveau de l'offre de granulats par rapport à celle du Royaume-Uni dans son ensemble, la Commission en a conclu que l'Île de Wight ne constituait pas une partie substantielle du marché commun.

The Commission is not therefore, in a position to review the effects of the operation on competition in the Isle of Wight
La Commission n'est donc pas en mesure d'examiner les effets de l'opération sur la concurrence dans l'Île de Wight.

The European Commission has cleared a joint venture called Isle of Wight Aggregates Limited between RMC UK Limited, which belongs to Britain's RMC Group, and United Marine Aggregates ('UMA'), a subsidiary of Anglo American plc Group and Hanson Group, for the dredging and supply of marine based aggregates.
La Commission européenne a autorisé RMC UK Limited, qui appartient au groupe britannique RMC, et United Marine Aggregates ('UMA'), une filiale du groupe Anglo American plc et du groupe Hanson, à créer une entreprise commune, dénommée Isle of Wight Aggregates Limited, dans le domaine du dragage et de la fourniture de granulats marins.

The establishment of the joint venture could only have an impact on competition on the Isle of Wight, which does not constitute a substantial part of the European common market.
La fondation de cette entreprise commune ne pourra avoir un effet sur la concurrence que sur l'Île de Wight, qui ne constitue pas une partie substantielle du marché commun européen.

Commission clears marine aggregates joint venture between RMC and UMA in the Isle of Wight, UK
La Commission autorise RMC et UMA à créer une entreprise commune sur l'Île de Wight (Royaume-Uni) dans le domaine des granulats marins

As far as Europe is concerned, on my advice, they took their case to the Ombudsman because we believed that EUROSTAT, by refusing to define the Isle of Wight as a separate NUTS II region, was treating the island unfairly.
En ce qui concerne l’Europe, l’île a exposé cette affaire, sur mes conseils, au médiateur car nous pensons que EUROSTAT, en refusant de classer l’Île de Wight en tant que région distincte dans NUTS II, a traité l’île de manière inéquitable.

Hampshire is a prosperous county – 100% of European average so, no money for the Isle of Wight.
Le Hampshire étant un comté prospère - qui atteint 100 % de la moyenne européenne, l’Île de Wight ne reçoit donc pas d’argent.

In particular I want to speak of the Isle of Wight, a beautiful island with 130 000 good people but 68% GDP per head of the European average – a very poor region.
Je souhaite plus particulièrement parler de l’Île de Wight, une île magnifique comptant 130 000 habitants, mais ayant un PNB par habitant n’atteignant que 68 % de la moyenne européenne - soit une région extrêmement pauvre.

I would ask the Commission to consider fairly this recommendation that has come from the Ombudsman so that I can go back to the people of the Isle of Wight and say that this issue will be looked at again, that they can expect the Commission to treat fairly the particular problems and concerns of the island.
Je demanderais à la Commission de considérer cette recommandation du médiateur européen en toute équité de façon à ce que je puisse retourner auprès des habitants de l’Île de Wight et leur annoncer que ce problème sera reconsidéré, qu’ils peuvent s’attendre à ce que la Commission traite équitablement les problèmes et intérêts particuliers de l’île.