Traduction de «Japanese Canadian National Museum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Japanese Canadian National Museum [ Japanese Canadian National Museum & Archives Society ]
Japanese Canadian National Museum [ Japanese Canadian National Museum & Archives Society ]

Canadian Museum of History [ Canadian Museum of Civilization | National Museum of Man ]
Musée canadien de l'histoire [ Musée canadien des civilisations | Musée national de l'Homme ]

Order Designating the Secretary of State of Canada as Appropriate Minister with Respect to the National Archives, the National Film Board, the National Library, the National Gallery, the National Museum of Science and Technology, the Canadian Museum of Ci
Décret nommant le secrétaire d'État du Canada ministre de tutelle des Archives nationales, de l'Office national du film, de la Bibliothèque nationale, du Musée des beaux-arts, du Musée canadien de la nature, du Musé canadien des civilisations et du Musée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The resources are available from the BC provincial government at www.publications.gov.bc.ca or from the Japanese Canadian National Museum jcnm@nikkeiplace.org.
On peut se procurer ces ressources auprès du gouvernement de la Colombie-Britannique (www.publications.gov.bc.ca) ou du Musée national des Canadiens d'origine japonaise (jcnm@nikkeiplace.org).

For further information, contact Rick Beardsley (rbeardsley@shaw.ca), Masako Fukawa (mfukawa@telus.net) or the Japanese Canadian National Museum.
Pour plus d'information, veuillez communiquer avec Rick Beardsley (rbeardsley@shaw.ca), Masako Fukawa (mfukawa@telus.net) ou le Japanese Canadian National Museum.

I'm representing the Japanese Canadian National Museum & Archives Society.
Je représente la Japanese Canadian National Museum & Archives Society, qui a été créée en 1995 et qui va déménager dans de nouveaux locaux, sans doute en l'an 2000.

Mr. Frank Kamiya (Japanese Canadian National Museum & Archives Society): My name is Frank Kamiya.
M. Frank Kamiya (Japanese Canadian National Museum & Archives Society): Je m'appelle Frank Kamiya.

I want to thank the electors of Burnaby New Westminster for the confidence they expressed in me on June 28, as well as underline the good work that many organizations in our community do, such as the Nikkei Centre, the Japanese Canadian National Museum and Archives, Queensborough and MacPherson Sikh Temples and Crystal Mall, which is the centre of the Chinese community in my riding.
Je désire d'abord remercier les électeurs de Burnaby—New Westminster de la confiance qu'ils m'ont témoignée le 28 juin et souligner le travail de nombreux organismes de notre communauté, notamment le Nikkei Centre, le musée national et société des archives des Canadiens d'origine japonaise, les temples sikhs de Queensborough et MacPherson ainsi que le Crystal Mall, le centre communautaire chinois de ma circonscription.