Traduction de «Jobs found » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jobs found
placements effectués

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

Founding Act | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Founding Act on Relations between Nato and Russia | NATO/Russia Founding Act
Acte fondateur | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles

kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants
lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes

sound in law [ legally justified | founded in law | well founded in law | well founded at law ]
fondé en droit [ justifié en droit | valable en droit ]

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

well-founded fear of being persecuted | well-founded fear of persecution
crainte fondée de persécution

EU founding treaty | founding treaty
traité constitutif de l'UE | traité fondateur de l'UE

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

CCWL Founding Conference [ Canadian Council on Working Life Founding Conference ]
Congrès de fondation du CCVT [ Congrès de fondation du Conseil canadien de la vie au travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The unemployment rate is still relatively decent, but many of those who lost their jobs found precarious part-time jobs and no longer have access to good jobs in the manufacturing industry.
Le taux de chômage est encore relativement convenable, mais beaucoup de ces gens-là se sont trouvé des emplois précaires à temps partiel et n'ont plus accès à de bons emplois dans le secteur manufacturier.

By the end of 2014, at least 9.4 million European residents found a job with support from the Fund. 8. 7 million gained a qualification or certificate.
À la fin de 2014, au moins 9,4 millions de résidents européens avaient trouvé un emploi avec l'aide du Fonds et 8,7 millions avaient obtenu une qualification ou un diplôme.

Almost 10 million Europeans found a job thanks to the European Social Fund // Brussels, 5 January 2017
Près de 10 millions d'Européens ont trouvé un emploi grâce au FSE // Bruxelles, le 5 janvier 2017

Thanks to European support, millions of people have found a job, improved their skills or found their way out of poverty and social exclusion.
Grâce au soutien européen, des millions de personnes ont trouvé un emploi, ont amélioré leurs compétences ou sont parvenues à sortir de la pauvreté et de l'exclusion sociale.

Second quarter 2016 compared with first quarter 2016- 1 in 5 unemployed persons in the EU found a job // Brussels, 25 November 2016
2e trimestre 2016 comparé au 1er trimestre 2016- 1 chômeur sur 5 dans l'UE a trouvé un emploi // Bruxelles, le 25 novembre 2016

The review shows how taking up a job can help people to get out of poverty, but only in half of the cases: much depends on the type of job found, but also on the household composition and labour market situation of the partner.
Le rapport démontre qu’il peut être plus facile de sortir de la pauvreté en retrouvant un emploi, mais seulement dans la moitié des cas: tout dépend du type d’emploi ainsi que de la composition du ménage et de la situation du partenaire sur le marché du travail.

First quarter 2016 compared with fourth quarter 2015- 15% of unemployed persons in the EU found a job // Brussels, 26 August 2016
1er trimestre 2016 comparé au 4e trimestre 2015-15% des chômeurs dans l’UE ont trouvé un emploi // Bruxelles, le 26 août 2016

Only 200 to 250 of the 500 people who lost their jobs found new work.
Sur ces 500 employés mis à pied, seulement 200 à 250 se sont trouvés un nouvel emploi.

If you add that to the Canadian reality, it is easy to understand that the change is world-wide (1020) This is even more of a concern because jobs lost in the area of armament or defence production are high technology jobs; many studies show that jobs found in the area of defence equipment and military weapon production generally are better-paying for the employees.
Et s'ajoutant à la réalité canadienne, on comprend qu'il y a là un processus de changement qui est global (1020) C'est d'autant plus inquiétant que lorsqu'on parle de pertes d'emploi, dans le secteur de la production d'armes ou dans le secteur de la production de matériel de défense, on parle d'emplois qui généralement sont à haute intensité technologique et on dispose de beaucoup d'études pour nous faire comprendre que les emplois que l'on retrouve dans le secteur de la production de matériel de défense et des armes militaires sont généralement des emplois qui sont plus lucratifs pour les gens qui les occupent.

Older workers who lost their jobs found themselves seemingly unemployable ten or more years before they had expected to retire, while the young seeking to enter the world of work had to compete for a trickle of jobs where previously there had been plentiful choice.
Les travailleurs âgés ayant perdu leur emploi ont constaté qu'il leur était quasiment impossible de retrouver du travail dix ans ou plus avant leur retraite ; quant aux jeunes qui cherchaient à entrer dans le monde du travail, ils ont dû se battre pour quelques rares emplois là où, auparavant, ils avaient l'embarras du choix.