Traduction de «Joe Batt's Arm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joe Batt's Arm
Joe Batt's Arm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41.1 “Joe Batt’s Arm, Barr’d Island and Shoal Bay Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Joe Batt’s Arm, Barr’d Island and Shoal Bay, Fogo Island, from Wild Cove Point in the west to Round Head in the east, both points excluded.
41.1 Le « secteur de Joe Batt’s Arm, Barr’d Island et Shoal Bay » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Joe Batt’s Arm, Barr’d Island et Shoal Bay, dans l’île Fogo, à partir de la pointe Wild Cove à l’ouest jusqu’au cap Round à l’est, à l’exclusion de ces deux endroits.

Joe Batt’s Arm, Barr’d Island and Shoal Bay Area
Secteur de Joe Batt’s Arm, Barr’d Island et Shoal Bay

This petition comes from areas such as Seldom and Joe Batt's Arm on Fogo Island, and Bonavista, primarily around fish plants, including OCI in Bonavista, as well as the Fogo Island Co-op.
À Terre-Neuve-et-Labrador et certainement dans ma circonscription, nous sommes littéralement inondés par de telles pétitions. La pétition que j'ai en main est signée par des gens qui habitent des endroits comme Seldom et Joe Batt's Arm, sur l'île Fogo, et Bonavista où se trouvent des usines de transformation de poisson, notamment OCI, à Bonavista, et Fogo Island Co-op.

Today in particular, I would like to highlight: Mr. John Roberts of Woody Point, Ford Ward of La Scie, George Durnford and George Fudge of Francois, Nelson Waterman of Fogo, and Raymond Cull of Joe Batts Arm, who have all recently received lifetime dedication and service awards.
Aujourd'hui, j'aimerais signaler que MM. John Roberts de Woody Point, Ford Ward de La Scie, George Durnford et George Fudge de François, Nelson Waterman de Fogo et Raymond Cull de Joe Batts Arm, viennent de recevoir des prix en reconnaissance des services qu'ils ont rendus toute leur vie.

It will be something to see Mr Nigel Farage, dressed in his Union Jack and leprechaun hat, arm in arm with Gerry Adams, the former leader of the IRA, and Joe Higgins, my colleague up here in the back, calling for a ‘no’ vote on the Lisbon Treaty, each with their own lemming-like contradictory agendas.
Ce sera quelque chose de voir M. Nigel Farage, vêtu de son Union Jack et portant son chapeau de farfadet, bras dessus, bras dessous avec Gerry Adams, l’ancien chef de l’IRA, et Joe Higgins, mon collègue dans le fond, appelant à voter «non» au traité de Lisbonne, chacun avec leurs propres programmes contradictoires tels des lemmings.

Today we learn he rewarded his Liberal buddy, Joe Thornley, with an untendered contract for $50,000 (1435) Does the Prime Minister endorse the defence minister's sleazy, pork barrel politics as a way to restore morale in the Canadian Armed Forces?
Aujourd'hui, nous apprenons qu'un autre copain libéral du ministre, Joe Thornley, a été récompensé par un marché de 50 000 $, obtenu sans appel d'offres (1435) Le premier ministre appuie-t-il les pratiques répugnantes et le favoritisme du ministre de la Défense et croit-il que cela peut contribuer à rehausser le moral des membres des Forces armées canadiennes?