Vertaling van "Joint Committee Ministers and Chiefs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Committee of Ministers and Chiefs
Comité conjoint des ministres et des chefs

Joint Indian Association Committee of Chiefs of Ontario [ Joint Indian Association Committee of Ontario ]
Comité conjoint de l'association des chefs de l'Ontario

National Joint Committee of the Canadian Association of Chiefs of Police and the Federal Correctional Officers
Comité national mixte de l'Association canadienne des chefs de police et des Services correctionnels fédéraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The assignment of the ACP-EU Joint Working Group on the closure of the CDE, as established by the Joint Declaration of the ACP-EU Council of Ministers of 19-20 June 2014, shall end with the ACP-EU Committee of Ambassadors decision on the discharge proposal pursuant to Article 4 of Decision No 4/2014.
La mission du groupe de travail conjoint ACP-UE sur la fermeture du CDE créé par la déclaration conjointe du Conseil des ministres ACP-UE des 19 et 20 juin 2014 prend fin avec la décision du Comité des ambassadeurs ACP-UE sur la proposition concernant l'acquit libératoire en vertu de l'article 4 de la décision no 4/2014.

Director in the General Bureau of Atomic Energy (GBAE); involved in the Democratic People's Republic of Korea's nuclear programme; as Chief of the Scientific Guidance Bureau in the GBAE, served on the Science Committee inside the Joint Institute for Nuclear Research.
Directeur au General Bureau of Atomic Energy (GBAE — Bureau général de l'énergie atomique); participe au programme nucléaire de la RPDC; en sa qualité de chef du Scientific Guidance Bureau (Bureau de la direction scientifique) du GBAE, a siégé au Comité scientifique du Joint Institute for Nuclear Research (Institut unifié des recherches nucléaires).

14. Urges the joint political and security committee chaired by defence and interior ministers and chiefs of intelligence services to meet in Addis Ababa on 4 June to discuss security issues like rebel presence in the two countries, and the establishment of a buffer zone and a mechanism to monitor the 2000 km border;
14. demande instamment au comité politique et de sécurité conjoint, présidé par les ministres de la défense et de l'intérieur ainsi que par les dirigeants des services de renseignements, à se réunir à Addis Abeba le 4 juin pour débattre des problèmes de sécurité, comme la présence de rebelles dans les deux pays, ainsi que de la mise en place d'une zone tampon et d'un mécanisme de surveillance des 2 000 kilomètres de frontière;

As far as the Joint Customs Cooperation Committee is concerned, the co-chairs are the Minister on the Chinese side, and myself on the EU or EC side, but also in the joint committee, all the Member States are represented at expert level.
En ce qui concerne le Comité mixte de coopération en matière douanière, les co-présidents sont le ministère compétent du côté chinois et moi-même du côté UE ou CE. Tous les États membres y sont représentés par des experts.

In April 2003, a delegation from the European Parliament's Committee on Petitions met members of Ireland's Oireachtas Joint Committee on Transport and the Transport Minister, Seamus Brennan, to discuss Petition 1015/2001 in the presence of the petitioners.
En avril 2003, une délégation de la commission des pétitions du Parlement européen a rencontré des membres de la commission mixte des transports de l’Oireachtas irlandais ainsi que Seamus Brennan, ministre des transports, pour débattre de la pétition 1015/2001 en présence des pétitionnaires.

(EN) The four legislative proposals that make up the second railway package were agreed recently in a meeting of the Conciliation committee which was chaired jointly by Minister Brennan and Vice-Presidency Cederschiold.
Les quatre propositions législatives qui constituent le second paquet ferroviaire ont été approuvées il y a peu à l’occasion d’une réunion du comité de conciliation, sous la présidence conjointe du ministre Brennan et de la vice-présidente Cederschiöld.

In April 2003, a delegation from the European Parliament's Committee on Petitions met members of Ireland's Oireachtas Joint Committee on Transport and the Transport Minister, Seamus Brennan, to discuss Petition 1015/2001 in the presence of the petitioners.
En avril 2003, une délégation de la commission des pétitions du Parlement européen a rencontré des membres de la commission mixte des transports de l'Oireachtas irlandais ainsi que Seamus Brennan, ministre des transports, pour débattre de la pétition 1015/2001 en présence des pétitionnaires.

1. The joint institutions of this Agreement are the Council of Ministers, the Committee of Ambassadors and the Joint Parliamentary Assembly.
1. Les institutions communes du présent accord sont le Conseil des ministres, le Comité des ambassadeurs et l'Assemblée parlementaire paritaire.

Such meetings will provide for high-level consultations on matters which are of specific concern to the Parties, complementing the work that is being done in the Joint Ministerial Trade Committee, as set out in Article 38, and in the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee, as set out in Article 83, which feed into the annual regular Council of Ministers meetings’.
Ces réunions permettent des consultations à haut niveau sur des sujets d'intérêt spécifique pour les parties, en complément du travail effectué par le Comité ministériel mixte (article 38) et par le Comité ACP-CE de coopération pour le financement du développement (article 83), qui alimenteront les réunions annuelles régulières du Conseil des ministres».