Vertaling van "Joint panel experts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control [ PEEM | Joint Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control ]
Tableau mixte OMS/FAO/PNUE d'experts de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs

Joint Panel of Government Experts on the CCT
Groupe des experts gouvernementaux pour le TDC

Joint Panel of Government Experts on the Common Customs Tariff
Groupe des experts gouvernementaux pour le Tarif Douanier Commun

joint panel of experts
groupe conjoint d'experts

Joint Panel of Experts on Environmental Management for Disease Vector Control
Groupe mixte de spécialistes de la gestion de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs pathogènes

expert panel [ expert group ]
comité d'experts [ groupe d'experts ]

panel expert
expert | expert du fichier | expert consultant

wing panel centerline joint rib
nervure de section centrale de voilure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

197 (1) If a regulatory authority or a department or agency or municipality that is not a regulatory authority is in possession of specialist or expert information or knowledge, including traditional knowledge, it must, at the request of the Commission, a responsible authority, the Board, a federal environmental assessment panel, a joint panel or the responsible Minister, as the case may be, make that information or knowledge available to them if they require it to exercise their powers or perform their duties or functions.
197 (1) Il incombe aux autorités administratives et aux ministères et organismes et municipalités qui ne sont pas des autorités administratives pourvus des connaissances — traditionnelles ou autres — voulues de fournir, sur demande de la Commission d’aménagement, de toute autorité compétente, de la Commission d’examen, de toute commission fédérale d’évaluation environnementale, de toute formation conjointe ou du ministre compétent, les renseignements pertinents qui permettront au demandeur d’exercer ses attributions.

Generally, regulatory authorities, departments, agencies and municipalities possessing specialist or expert information or knowledge, including traditional knowledge, must make that information or knowledge available to the NPC, a responsible authority, the NIRB, a federal environmental assessment panel or joint panel, or the responsible minister, as the case may be, upon request, unless a territorial law or Act of Parliament does not require such disclosure (section 197).
En général, les autorités administratives, les ministères, les organismes et les municipalités qui possèdent des connaissances - traditionnelles ou autres - doivent fournir sur demande les renseignements pertinents à la CAN, à l’autorité compétente, à la CNER, à la commission fédérale d’évaluation environnementale ou à toute formation conjointe, ou encore au ministre compétent, selon le cas, à moins qu’au titre d’une loi territoriale ou fédérale, ils ne soient pas tenus de les communiquer (art. 197 de la LATEPN).

In this opinion, CONTAM Panel concluded that the provisional tolerable weekly intake (PTWI) of 15 μg/kg body weight established by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) is no longer appropriate as data had shown that inorganic arsenic causes cancer of the lung and urinary bladder in addition to skin, and that a range of adverse effects had been reported at exposures lower than those reviewed by the JECFA.
Dans cet avis, le groupe Contam a conclu que la dose hebdomadaire tolérable provisoire de 15 μg/kg de poids corporel, fixée par le comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires (ci-après le «JECFA») n'est plus appropriée car il a été établi, d'une part, que l'arsenic inorganique est cause de cancers des poumons et de la vessie, en plus de cancers de la peau et, d'autre part, qu'une série d'effets préjudiciables ont été constatés à des expositions inférieures à celles examinées par le JECFA.

However, if the parties cannot agree on the appointment of a single expert, within another 30 days the parties must each appoint one expert to a panel, and those two experts shall, in turn, jointly appoint an additional expert as chairperson.
Toutefois, en cas de désaccord sur la nomination d’un expert unique, les parties nomment chacun un expert dans les 30 jours suivants. Les experts ainsi nommés nomment conjointement un expert additionnel à titre de président.

However, if the two experts cannot jointly agree on the appointment of a chairperson within 30 days of the last appointment, then, within another 30 days, the Chief Justice of the Federal Court appoints the chairperson, and the expert panel may begin its review of the matter.102
À défaut d’accord sur la nomination d’un président dans les 30 jours suivant la dernière nomination, le président est nommé par le juge en chef de la Cour fédérale dans les 30 jours suivant l’expiration de ce délai. Une fois le président nommé, la formation d’experts est saisie de la question102.

Generally regulatory authorities, departments, agencies and municipalities possessing specialist or expert information or knowledge, including traditional knowledge, must make that information or knowledge available to the NPC, a responsible authority, the NIRB, a federal environmental assessment panel or joint panel, or the responsible Minister, as the case may be, upon request, unless a territorial law or Act of Parliament does not require such disclosure (clause 197).
En général, les autorités administratives, les ministères, les organismes et les municipalités qui possèdent des connaissances – traditionnelles ou autres – doivent fournir sur demande les renseignements pertinents à la CAN, à l’autorité compétente, à la CNER, à la commission fédérale d’évaluation environnementale ou à toute formation conjointe, ou encore au ministre compétent, selon le cas, à moins qu’au titre d’une loi territoriale ou fédérale, ils ne soient pas tenus de les communiquer (art. 197).

14. Notes from the Joint Undertaking's AAR that, in the framework of the second call for proposals, independent experts participated in the evaluation panels except for final assessment and without voting rights and that in addition the Executive Office of the Joint Undertaking invited independent observers to the two-stage evaluation process; calls on the Joint Undertaking to inform the discharge authority about the verification mechanisms that it implements to ensure the full independence of experts and observers and therefore to mitigate the risks of conflict of interests during the evaluation of tenders;
14. relève, sur la base du rapport d'activité annuel de l'entreprise commune, que, dans le cadre du deuxième appel à propositions, des experts indépendants ont participé aux jurys d'évaluation, sauf pour l'évaluation finale et sans droit de vote, et que, en outre, le secrétariat de l'entreprise commune a invité des observateurs indépendants à assister au processus d'évaluation en deux étapes; invite l'entreprise commune à informer l'autorité de décharge des mécanismes de vérification qu'elle met en œuvre pour garantir la pleine indépendance des experts et des observateurs et ainsi atténuer le risque de conflits d'intérêts au cours de l'évaluation des offres;

I can therefore assure you of my total support for the proposals made in the European Parliament and Pan-African Parliament joint proposal and repeated in the report. These consist firstly of participation at the appropriate level in the joint panels of experts relating to the four thematic partnerships which concern you.
Je peux donc vous assurer de mon soutien total aux propositions formulées par la note conjointe Parlement européen/Parlement panafricain et reprises dans le rapport et qui consistent, d’abord en une participation au niveau adéquat au groupe d’experts conjoints des quatre partenariats thématiques qui ont votre intérêt.

In this context, non-state actors are being brought in to play an important role ahead of becoming involved in the joint panels of experts for each of the eight thematic partnerships.
Dans ce cadre, les acteurs non étatiques sont amenés à jouer un rôle important devant être associé au groupe d’experts conjoints pour chacun des huit partenariats thématiques.