Traduction de «Journée de l'infirmière et de l'infirmier auxiliaires » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur le comité de la formation concernant la profession d'infirmière et d'infirmier auxiliaire
Règlement sur le comité de la formation concernant la profession d'infirmière et d'infirmier auxiliaire

Journée de l'infirmière et de l'infirmier auxiliaires
Journée de l'infirmière et de l'infirmier auxiliaires

Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec [ OIIAQ | Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec ]
Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec [ OIIAQ | Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Régis Paradis, President, Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec: On behalf of the Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec, I would like to thank you for this opportunity to express our position in relation to the study you are currently conducting.
M. Régis Paradis, président, Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec: Au nom de l'Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec, je suis heureux que vous nous donniez l'opportunité de donner notre point de vue dans le cadre de vos travaux.

Régis Paradis, President, Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec, pointed out that, in Quebec, auxiliary nurses are almost absent from health care.
Régis Paradis, président de l’Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec, a signalé que les infirmiers auxiliaires sont pratiquement absents du secteur des soins de santé au Québec.

Régis Paradis, from the Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec, stressed the need for uniform data collection after standardized surveillance:
Régis Paradis, de l’Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec, a insisté sur la nécessité de recueillir des données uniformes après une surveillance standardisée :

Our next witness is Mr. Régis Paradis, President of the Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec.
Nous accueillons maintenant M. Régis Paradis, président de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.