Traduction de «Junior years university » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

junior years of university
premières années d'université

junior lecturer | university assistant instructor | assistant lecturer | assistant lecturer in university
enseignant-chercheur assistant | enseignant-chercheur assistant/enseignante-chercheuse assistante | assistant enseignant-chercheur/assistante enseignante-chercheuse | attaché temporaire d’enseignement et de recherche/attachée temporaire d’enseignement et de recherche

junior year abroad programme
programme d'envoi d'étudiants à l'étranger

junior year
troisième année

Junior Achievement Company of the Year [ J. A. Company of the Year ]
Entreprise JE de l'année [ Compagnie de l'année JE du Canada | Compagnie JE de l'année ]

qualifying year [ qualifying-university year ]
année préparatoire [ année propédeutique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has a 17-year old boy who is at the top of his class entering university, a 13-year old boy in junior high and an 8-year old daughter with special needs.
Il a un garçon de 17 ans, qui est premier de sa classe et sur le point d'entrer à l'université, un garçon de 13 ans, qui est au secondaire, et une fille de 8 ans ayant des besoins spéciaux.

This program is now in jeopardy and our four-year-olds will no longer have access to universal junior kindergarten.
La réalisation de ce programme est aujourd'hui compromise et nos enfants de quatre ans n'auront plus accès à la pré-maternelle universelle.

We thought if we were able to bring in very junior university people, provide them with a broad scope of training under what we're calling “an umbrella of university recruitment management”.we're testing that right now, for four years.
On a pensé que s'il était possible de recruter de très jeunes étudiants d'université en leur offrant une vaste gamme de cours pour les former dans le cadre d'un programme de gestion du recrutement universitaire, comme on l'appelle.c'est un essai que nous faisons en ce moment et ça durera quatre ans.

Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, CPC): Mr. Speaker, I am proud and pleased to congratulate from my riding a local junior A hockey team and four-time winners of the Royal Bank Cup, the Vernon Vipers, for donating to the Okanagan University College Foundation more than $10,000 from fifty-fifty raffle proceeds from their games between January and March of this year.
M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, PCC): Monsieur le Président, je suis fier et heureux de féliciter les Vipers de Vernon, une équipe de hockey junior A de ma circonscription qui a remporté quatre fois la Coupe de la Banque royale. Cette équipe a fait un don de plus de 10 000 $ à la Fondation du Collège universitaire Okanagan après avoir recueilli cette somme en vendant des billets de tirage cinquante-cinquante lors de ses matchs entre janvier et mars.

The federal government has not invested in Quebec and is showing, once again today, that it has no intention of taking tangible measures to improve the situation in a fundamental area of economic activity, and to save the jobs of those thousand employees who have been working in that industry for many years (1325) When they say they will create jobs for university graduates, they should also think of those who left school after grade 12 or junior college and who are looking for well-paying jobs.
Le fédéral n'a pas investi d'argent et démontre, encore aujourd'hui, qu'il n'a pas la volonté d'agir concrètement afin de réaliser, dans des secteurs d'activité économique porteurs, des gestes concrets afin d'améliorer la situation et de garder des emplois pour ce millier d'employés qui travaillent dans ce secteur depuis de nombreuses années (1325) Lorsqu'on dit qu'on va créer des emplois pour les diplômés, il faut aussi penser aux gens qui ne possèdent qu'une 12 année aujourd'hui ou un cours collégial et qui cherchent des emplois rémunérateurs.