Traduction de «Keep away parts workpiece from processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep away parts of workpiece from processing | protect components of workpieces from processing | ensure workpiece components are not treated with chemicals | protect workpiece components from processing
protéger les éléments d’une pièce à usiner lors du traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether it be shelters, whether it be schools, whether it be education about how to keep away from creditors, economic development, all of those things are part of building communities in any community.
Qu'on parle de refuges, d'écoles, d'apprendre à rester loin des créanciers, ou de développement économique, toutes ces choses font partie du renforcement des collectivités, où qu'elles soient.

7. Urges the authorities to stop all attempts to force teachers and employees at state-run companies to take part in pro-Putin rallies and keep school students away from opposition protests and calls on them to stop misusing administrative resources for political ends;
7. demande instamment aux autorités de mettre fin à toutes les tentatives visant à contraindre les enseignants et les travailleurs des entreprises publiques à participer aux manifestations en faveur de Poutine et à tenir les étudiants à l'écart des manifestations d'opposition, et leur demande de cesser d'utiliser abusivement les ressources administratives à des fins politiques;

Honourable senators, now that the facts are slowly seeping out from under the door of the Prime Minister's Office, information that they seem to want to keep away from the public, what protection is there for the permanent residents of the Ottawa Valley, and for those of us who are part-time residents of the Ottawa Valley, if there is an accident?
Honorables sénateurs, maintenant que l'information commence à filtrer lentement du cabinet du premier ministre, car le gouvernement est toujours réticent à la rendre publique, de quelle protection jouiraient, en cas d'accident, les résidants permanents de la vallée de l'Outaouais, et ceux d'entre nous qui y résident à temps partiel?

This proposal leaves very limited opportunities for collaboration with the Member States, and keeps the European Parliament away from the process.
Cette proposition laisse très peu de possibilités de collaboration avec les États membres et tient le Parlement européen à l’écart du processus.

However, we believe that the elimination of the disadvantages that keep away a part of the people from the labour market today is at least as important.
Toutefois, nous pensons qu’il importe tout autant aujourd’hui de supprimer les désavantages qui maintiennent à l’écart une partie de la population du marché du travail.

In China, for instance, as part of the process to move away from ideological constraints, nationalism has been revived as a unifying theme.
En Chine, par exemple, dans le cadre du processus d’éloignement par rapport aux contraintes idéologiques, le nationalisme a été ravivé en tant que thème unificateur.

We are here to promote the Canadian citizenship process, but aside from that, we keep away from any political issues.
Nous sommes là pour promouvoir la citoyenneté canadienne dans le contexte du processus, mais à part cela, nous nous tenons à l'écart de toute question politique.

I am assuming that she has no information to suggest that Canadians are taking part in the process that is now going on in the quest to board ships that may be carrying terrorists away from that part of the world.
Je suppose qu'elle n'a aucune information à l'effet que des Canadiens participent actuellement au processus d'abordage de navires susceptibles d'avoir des terroristes à leur bord dans cette partie du monde.

Yet it is only together that we can exert the pressure that is needed to keep the dictator's hands away from weapons of mass destruction, and, on the other hand, to be able to enforce a process of consultation with the United States of America, one that will give consideration not only to the risks of a military intervention but also to all the options for a peaceful solution to the problem of how to eliminate the weapons of mass destruction that Saddam Hussein has in his possession, and does so in tandem with the United Nations.
Pourtant, ce n'est que tous ensemble que nous pourrons exercer la pression nécessaire pour, d'une part, retirer les armes de destruction massive des mains de ce dictateur et, d'autre part, obtenir une participation avec les États-Unis d'Amérique dans le processus d'évaluation, un processus qui doit prendre autant en considération les risques d'une intervention militaire que toutes les possibilités de résoudre pacifiquement le problème de l'élimination des armes de destruction massive détenues par Saddam Hussein et ce, en collaboration avec les Nations unies.

babysitting service for the Conservative backbenchers, something to keep them busy while those in the cabinet ran the affairs of the country, something to keep them away from the decision-making process, something to keep them away from the actual development of legislation, the meaningful review of bills in the committee and meaningful clause-by-clause study of bills and an interest builder in the actual departments of government that were held responsible to review and investigate and monitor (1515) In our particular committee, the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, we received wrong information from the parliamentary secretary, which seems to indicate to me that the department, the minister, the parliamentary secretary, or whoever was responsible did not feel the work of the committee was that important.
véritablement aux ministères dont ils étaient chargés d'évaluer le fonctionnement et le rendement (1515) Le comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire, dont je fais partie, s'est vu remettre des renseignements erronés de la part du secrétaire parlementaire, des renseignements qui n'étaient pas basés sur les faits. Cela me porte à croire que le ministère, le ministre, le secrétaire parlementaire, ou quiconque était responsable, n'a pas jugé important le travail du comité et, par conséquent, ne s'est pas trop forcé.