The TCC, a highly efficient court which competently manages the many files before it—there are thousands of files relating to taxation matters —, set the hearing date for the pending cases, that is to say all of the Quebec and Ontario school board cases, for March 2003.
La CCI, une cour efficace qui voit très bien à la bonne marche de ses nombreux dossiers il y a des milliers de dossiers qui portent sur des questions fiscales , a fixé la date d'audition des causes pendantes, soit toutes les affaires des commissions scolaires du Québec et de l'Ontario, au mois de mars 2003.