Traduction de «Kelowna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kelowna Accord Implementation Act [ An Act to implement the Kelowna Accord ]
Loi de mise en œuvre de l'Accord de Kelowna [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord de Kelowna ]

Arts Council of the Central Okanagan [ ARTSCO | Kelowna and District Arts Council ]
Arts Council of the Central Okanagan [ ARTSCO | Kelowna and District Arts Council ]

Aboriginal Roundtable to Kelowna Accord: Aboriginal Policy Negotiations, 2004-2005
De la table ronde Canada-Autochtones à l'Accord de Kelowna : négociations stratégiques avec les Autochtones en 2004 et 2005

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Banks: If the Vancouver team needed to get to Kelowna, and it needed to get there more quickly than it could drive to Kelowna, so it needed, in other words, to fly to Kelowna, could it do that today?
Le sénateur Banks: Si l'équipe de Vancouver devait aller à Kelowna, et si elle devait s'y rendre plus rapidement qu'elle ne pourrait le faire par la route, autrement dit s'il lui fallait aller à Kelowna par la voie des airs, pourrait-elle le faire aujourd'hui?

I'd like you to expand on the difference that Kelowna made for relationships and the importance of relationships in developing the Kelowna accord and moving forward on the Kelowna accord.
J'aimerais que vous précisiez ce que l'Accord de Kelowna a instauré de nouveau dans le domaine des relations et l'importance des relations dans l'élaboration de cet accord et dans les progrès qu'il devait assurer par la suite.

So in the update, I signalled the importance of the Kelowna process and the items that would be coming from the Kelowna meeting, and I committed to investing, as Minister of Finance on behalf of Canadians, in the outcomes of the Kelowna meeting, and the money was earmarked for that purpose.
C'est pourquoi, dans la mise à jour, j'ai signalé l'importance du processus de Kelowna et les résultats qu'il fallait attendre de cette réunion et je me suis engagé, comme ministre des Finances, à investir au nom des Canadiens dans les résultats de la réunion de Kelowna, et l'argent a été réservé à cet effet.

Released in London, Brussels, Kelowna and Ottawa on 24 November 2005.
Publié à Londres, Bruxelles, Kelowna et Ottawa le 24 novembre 2005.

Rather than going from " Kelowna" to " Kelowna Lake Country," as had been intended, the change given is from " Kelowna" to " Kelowna—Country" .
Au lieu de passer de «Kelowna» à «Kelowna Lake Country», comme c'était prévu, la circonscription passait de «Kelowna» à «Kelowna-Country».