Vertaling van "Korean Businessmen's Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Korean Businessmen's Association
Ontario Korean Businessmen's Association

Korean Businessmen's Association
Korean Businessmen's Association

Korean-Canadian Businessmen's Association of Calgary
Korean-Canadian Businessmen's Association of Calgary

Korean Semiconductor Industry Association | KSIA [Abbr.]
association coréenne pour l'industrie des semi-conducteurs | KSIA [Abbr.]

Korean Automobile Manufacturers Association | KAMA [Abbr.]
Association des constructeurs automobiles coréens | KAMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am the chief operating officer and general manager of the Ontario Korean Businessmen's Association, OKBA, which is part of the Korean businessmen's association representing over 5,000 convenience stores across Canada.
Je suis directeur de l'exploitation et directeur général de l'Ontario Korean Businessmen's Association, l'OKBA, une association membre de la Korean Businessmen's Association, qui représente plus de 5 000 dépanneurs au Canada.

Also, we have the Ontario Korean Businessmen's Association.
Nous accueillons aussi Kenneth Kim, chef de l'exploitation et directeur général de l'Ontario Korean Businessmen's Association.

From the Ontario Korean Businessmen's Association: Don Cha, Business Development Manager.
De l'" Ontario Korean Businessmen's Association " : Don Cha, directeur, Expansion des entreprises.

He has been associated with cash transfers from that overseas Foreign Trade Bank office to banks affiliated with North Korean special organizations and Reconnaissance General Bureau operatives located overseas in an effort to evade sanctions.
Il est associé à des virements de fonds envoyés de cette succursale à destination de banques affilées à des organisations spéciales nord-coréennes et d'agents du Bureau général de reconnaissance basés à l'étranger dans le cadre d'activités visant à contourner les sanctions.

The Committee reiterates the positions taken by the EU Domestic Advisory Group (DAG) , notably that the European Commission should open consultations with the Korean government about the implementation of its commitments on freedom of association and collective bargaining.
Le Comité réaffirme les positions adoptées par le groupe consultatif interne (GCI) de l’Union européenne , et notamment la recommandation que la Commission européenne devrait engager des consultations avec le gouvernement coréen concernant la mise en œuvre de ses engagements en matière de liberté d’association et de négociation collective.

[17] Commitments made by European (ACEA), Japanese (JAMA) and Korean (KAMA) automobile manufacturers' associations to reduce average new passenger car CO2 emissions, see COM(98)495final, COM(99)446 final, and Recommendations 1999/125/EC, 2000/304/EC, 2000/303/EC.
[17] Engagements pris par les associations de constructeurs automobiles européenne (ACEA), japonaise (JAMA) et coréenne (KAMA) de réduire les émissions moyennes de CO2 des voitures particulières neuves. Voir les documents COM(98) 495 final et COM(99) 446 final, ainsi que les recommandations 1999/125/CE, 2000/304/CE et 2000/303/CE.

They included: the Association of Local Public Health Agencies; the Canadian Cancer Society; the Frontier Duty Free Association; the Ontario Korean Businessmen's Association; the Canadian Medical Association; the Canadian Convenience Stores Association; the Bakery, Confectionary, Tobacco Workers and Grain Millers International Union; and the Non-Smokers' Rights Association.
Il s'agissait des organisations suivantes : l'Association des organismes locaux de santé publique; la Société canadienne du cancer; l'Association frontière hors taxes; l'Association des gens d'affaires coréens de l'Ontario; l'Association médicale canadienne; l'Association canadienne des dépanneurs en alimentation; la Bakery, Confectionary, Tobacco Workers and Grain Millers International Union; et l'Association pour les droits des non-fumeurs.

In 1998, the European Automobile Manufacturers' Association (ACEA) adopted a commitment to reduce average emissions from new cars sold to 140 g CO/km by 2008 and, in 1999, the Japanese Automobile Manufacturers' Association (JAMA) and the Korean Automobile Manufacturers' Association (KAMA) adopted a commitment to reduce average emissions from new cars sold to 140 g CO/km by 2009.
En 1998, l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA) s'est engagée à réduire les émissions moyennes des voitures neuves vendues à 140 g de CO/km d'ici à 2008; par ailleurs, en 1999, l'Association des constructeurs japonais d'automobiles (JAMA) et l'Association des constructeurs coréens d'automobiles (KAMA) se sont engagées à réduire les émissions moyennes des voitures neuves vendues à 140 g de CO/km d'ici à 2009.

The voluntary commitments undertaken by the European, Japanese and Korean car manufacturers associations relate to a target of 140 g CO2/km by 2008 or 2009.
Les engagements volontaires pris par les associations de constructeurs automobiles européens, japonais et coréens portent sur un objectif de 140 g CO2/km d'ici à 2008 ou 2009.

From the Ontario Korean Businessmen's Association:
De l'Association ontarienne des entrepreneurs coréens: