Vertaling van "Korean Dance Studies Society Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Korean Dance Studies Society of Canada
Korean Dance Studies Society of Canada

Canada Dance Festival Society
Société du Festival Danse Canada

Association for Canadian Jewish Studies [ ACJS | Canadian Jewish Historical Society | Jewish Historical Society of Canada ]
Association d'études juives canadiennes [ AÉJC | Société d'histoire juive canadienne | Société de l'histoire juive canadienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Throughout the years, the training program of the Korean Dance Studies Society of Canada has allowed many young talents to fulfill their dream of having a professional career in dance.
Au fil des ans, le programme de formation de la Korean Dance Studies Society a permis à de nombreux jeunes talents de réaliser leur rêve et de mener une carrière professionnelle en danse.

For this reason, it was a great pleasure to announce, earlier this year, that the Canada arts training fund was providing $60,000 of funding over two years to the Korean Dance Studies Society.
Pour cette raison, ce fut un réel plaisir d'annoncer plus tôt cette année que le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts verserait 60 000 $ sur deux ans à la Korean Dance Studies Society.

Last year, our government designated the year 2013 the Year of Korea in Canada. It marked the 50th anniversary of diplomatic relations between Canada and Korea and celebrated the contributions of the Korean diaspora to Canadian society.
L'année dernière, le gouvernement a annoncé que 2013 serait l'Année de la Corée au Canada pour souligner le 50 anniversaire des relations diplomatiques entre nos deux pays et pour célébrer la contribution de la diaspora coréenne à la société canadienne.

The observations recommend that the Senate do an in-depth study of all aspects of Canada's immigration and refugee system and that such a study should define the fundamental issues in order for Canada to remain a just and welcoming society.
Dans les observations, on recommande que le Sénat étudie en profondeur tous les aspects du système canadien d'immigration et de détermination du statut de réfugié et que cette étude définisse les enjeux fondamentaux afin que le Canada demeure un pays juste et accueillant.

There is also $67 million to the Department of Public Works and Government Services for additional capital acquisitions to meet accommodation requirements; $60 million to the Department of the Environment for a grant to the Canadian Meteorological and Oceanographic Society to establish the Canadian Fund for Climate and Atmospheric Science that will provide funding to researchers to strengthen Canada's scientific capacity to address climate change and air quality issues; and $50 million to the Department of Veterans Affairs for payments to Merchant Navy veterans who served in World War I, World War II and the Korean War.
Le budget prévoit aussi l'affectation de 67 millions de dollars au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, pour l'acquisition d'immobilisations supplémentaires qui permettront de répondre aux besoins en locaux; le budget affecte aussi 60 millions de dollars au ministère de l'Environnement, pour une subvention qui permettra à la Société canadienne de météorologie et d'océanographie d'établir le Fonds canadien pour les sciences du climat et de l'atmosphère, lequel fournira du financement aux chercheurs, en vue de renforcer la capacité scientifique du Canada de régler les problèmes découlant des changements climatiques et de la qualité de l'air; de plus, 50 millions de dollars sont affectés au ministère des Anciens combattants pour l'indemnisation des marins marchands qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.