Traduction de «Lack intention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lack of intention | lack of mens rea
absence de dol

lack of intention
absence d'intention

lack of intent
absence d'intention

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

lack of legal age [ lack of lawful age ]
défaut d'âge légal

lack of inventiveness | lack of inventivity
manque d'inventivite

lack of self confidence | lack of sense of personal worth
sens déficient de sa propre valeur

lack of credibility [ general lack of credibility ]
manque de crédibilité

offence committed intentionally | intentional offence
infraction intentionnelle | délit intentionnel | infraction commise intentionnellement

intent | intention
intention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

use of false documents or destruction of documents; lack of residence; explicit expression of intent of non-compliance; existence of convictions for criminal offences.
utilisation de faux documents ou destruction de documents; défaut de résidence; déclaration explicite d’intention de non-conformité; existence de condamnations pour des infractions pénales.

The fact is that the resolutions or declarations on specifically youth-related issues have often gone no further than good intentions and the European institutions and the Member States lack an overview of the policies and hence of the various types of action which can be taken to support young people.
Force est de constater que les résolutions ou déclarations concernant la jeunesse sont souvent restées au stade des bonnes intentions et que les institutions européennes et les Etats membres manquent d'une vue d'ensemble sur les politiques et sur les moyens d'agir en faveur des jeunes.

I do not believe at all that it is an intentional lack of understanding, but there is nonetheless a lack of understanding by people who have not been involved in any way, shape, or form with the agricultural industry, whether it is fruit and vegetables or animals.
Je ne crois pas du tout qu'il soit intentionnel, mais néanmoins il y a un manque de compréhension de la part des gens qui n'ont jamais été mêlées de près ou de loin à l'industrie agricole, qu'il s'agisse des fruits, des légumes ou des animaux.

Critics such as the Canadian Association of Refugee Lawyers have argued that the “intent to reside” requirement will provide “broad discretion to a citizenship officer to speculate on the future intentions of a citizenship applicant and deny citizenship based on an alleged lack” of future intent to reside.
Selon des détracteurs du projet de loi tels que l'Association canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés, l'exigence relative à « l'intention de résider » au Canada « donnera aux agents de la citoyenneté un vaste pouvoir discrétionnaire pour présumer des intentions futures des demandeurs de citoyenneté et pour rejeter la citoyenneté en se basant sur l'absence alléguée » d'intention de résider au pays.

Whether it's an intentional form of victimization or not, simply the lack of knowledge or lack of support amounts to a secondary form of victimization, and not having anyone to turn to or anyone to speak to very often creates isolation.
Que ce soit une forme de victimisation intentionnelle ou pas, l'absence de connaissances ou de soutien se traduit au bout du compte par une forme de victimisation secondaire.

Although the provision of payment or similar consideration is indicative of an intention to advertise, it is clear from the definition set out in the Directive, and from the purpose and general scheme of that Directive, that the lack of such payment or consideration does not mean that such an intention can be ruled out.
S’il est vrai que l’existence d’une rémunération ou d’un paiement similaire constitue un critère permettant d’établir l’intention publicitaire, il ressort de la définition donnée par la directive, ainsi que de l’économie générale et de la finalité de celle-ci, qu’une telle intention ne saurait être exclue en l’absence d’une telle rémunération.

As my constituent succinctly indicates, the government lacks intent and moreover the Conservative government lacks a true vision for Canada.
Comme cette personne l'a dit dans sa lettre, le gouvernement manque de détermination, et il n'a pas du tout de vision pour le Canada.

This provision should not prevent the Commission from rejecting a complaint for lack of Community interest, as the case-law of the Court of Justice has acknowledged it may do, even if no other competition authority has indicated its intention of dealing with the case.
Cette disposition ne doit pas faire obstacle à la possibilité, reconnue à la Commission par la jurisprudence de la Cour de justice, de rejeter une plainte pour défaut d'intérêt communautaire, même lorsqu'aucune autre autorité de concurrence n'a indiqué son intention de traiter l'affaire.

In the other Member States considered here, the technique used to define terrorist offences raises some concerns: Luxembourg does not foresee a catalogue of terrorist offences, Slovenia uses only a general definition of terrorist offences, Lithuania appears to lack a complete definition and Poland only defines terrorist intent.
Dans les autres États membres examinés, le mode de définition des infractions terroristes suscite certaines préoccupations: le Luxembourg ne prévoit pas de liste des infractions terroristes, la Slovénie n'emploie qu'une définition générale de celles-ci, la Lituanie semble ne pas avoir de définition complète et la Pologne ne définit que l'intention terroriste.

While there is often the intention to treat gender as a cross-cutting theme, the gender dimension is lacking in the description of priorities and measures, for instance in the Programme Complements.
Si l'intention existe souvent de traiter la dimension hommes-femmes comme un thème transversal, celle-ci est absente de la description des priorités et mesures, notamment dans les compléments de programmation.