Vertaling van "Lactated Ringer's injection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lactated Ringer's injection [ Ringer's lactate ]
soluté lactate de Ringer [ soluté injectable de Ringer au lactate ]

lactated Ringer's injection
soluté lactate de Ringer

Lactated Ringer solution
Ringer lactate

Cyclizine lactate 50mg/1mL injection
lactate de cyclizine 50 mg/mL, ampoule de 1 mL de solution pour injection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is currently administered to lactating cattle by injection.
Elle est actuellement administrée par injection aux vaches en lactation.

The fact is that we do not know accurately the levels that are in milk throughout the lactation and throughout the time after the cow is injected.
En fait, nous ne connaissons pas avec précision les niveaux qui se trouvent dans le lait pendant toute la durée de la lactation et après que la vache a reçu l'injection.

Needs of supply such as beds, ringer lactate, antibiotics, intravenous catheters and body bags are permanently updated.
Les besoins en lits, en lactate de Ringer, en antibiotiques, en cathéters intraveineux et en sacs mortuaires sont mis à jour régulièrement.

We all agree on opposing meat containing american hormones and to the use of somatotrophin, a lactation hormone, when there is no scientific evidence to say that it is dangerous. Somatotrophin can cause mastitis in cows, but if we were to inject ourselves with it, we might experience a swelling in the chest, but it would not kill us.
Mais la Commission européenne avait, évidemment, cédé à une biologie politique. Nous sommes, mes chers collègues, tous d'accord pour nous opposer aux viandes aux hormones américaines, à l'utilisation de la somatotropine, une hormone de lactation, dont aucune preuve scientifique n'existe qu'elle présente un danger.

This aid, coordinated by ECHO's partner, the Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione (CRIC), will provide one million doses of antibiotics (tetracyclene 250 mg and doxycyclene 100 mg) and 200 000 litres of injectable solutions (Ringer, glucose and brine).
La présente aide servira à fournir, par l'intermédiaire du Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione (CRIC), partenaire d'ECHO, 1 million de doses d'antibiotique ( tétracycline 250 mg et doxycycline 100 mg) et 200.000 litres de solutions injectables ( ringer, glucose, salines).