Traduction de «Large volume traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large volume of traffic
trafic important

large-volume glass container
emballage en verre grande contenance

use of liquid chemical agents carried by a large volume of air
utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air

centrifuge tube for mini solids in large volumes
tube à centrifuger pour les grands volume de minisolides

large volume parenteral solution | LVP solution
solution parentérale de grand volume

large volume mailer
gros expéditeur de courrier

large volume container
récipient d'une grande capacité [ contenant d'une grande capacité ]

large volume
grand volume

traffic volume | volume of traffic | traffic load | traffic amount
volume de trafic | charge de trafic | ampleur du trafic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to improvements in the crash-worthiness of the vehicles, safety belts, ABS and other inventions, the vehicles are now four times safer than in 1970; this has largely contributed to the reducing by 50% of the number of deaths in EU 15 from 1970, while the traffic volumes have tripled during the same period.
Grâce aux progrès réalisés en matière de résistance aux chocs, à la ceinture de sécurité, à l'ABS et autres inventions, les véhicules sont à présent quatre fois plus sûrs qu'en 1970. Ces perfectionnements sont pour beaucoup dans la diminution de moitié du nombre de décès dans l'UE à 15 depuis 1970, alors que le trafic a triplé au cours de la même période.

Due to the large volume of traffic through the area, we also have a history of regional government, mining, and exploration.
Comme il y a beaucoup de circulation dans la région, notre hameau a aussi été dans le passé le siège du gouvernement régional et le lieu d'activités d'exploitation et d'exploration minière.

Countries with large amounts of transit traffic hold considerably different opinions to more peripheral countries, like my own, which depend on large volumes of traffic for importation and exportation of goods.
Les pays qui subissent de gros volumes de trafic ont des opinions largement différentes de celle des pays plus périphériques, comme le mien, qui sont tributaires d’un trafic important pour l’importation et l’exportation de marchandises.

Tim Hortons is set up to handle large volumes of traffic, large volumes of - Mr. Guy Lauzon: I'm looking at the contract, Mr. Dingwall.
Cette société a des bureaux dans chaque collectivité, pas seulement au centre-ville de Toronto ou de Montréal, ou dans les endroits où l'on trouve des Tim Hortons.

These North-South arterial routes carry a large volume of international as well as commuter traffic, with heavy goods vehicles accounting for more than 25% and traffic levels reaching up to 34 000 vehicles per day on certain sections (e.g. between Neufchâteau and Arlon).
Le trafic international ainsi que des navetteurs sur cet axe Nord-Sud est considérable, comptant plus de 25% de poids lourds et atteignant jusqu’à 34000 véhicules par jour sur certains segments (par exemple entre Neufchâteau et Arlon).

13. Considers it necessary to draw up specific emergency plans in areas where there is a large volume of shipping traffic and that the authorities of the regions concerned should have the autonomy they need to take action in the event of serious accidents;
13. considère qu'il est indispensable d'établir des plans d'urgence spécifiques dans les zones de grand trafic maritime, en attribuant aux autorités des régions concernées l'autonomie nécessaire pour agir en cas d'accident grave;

11. Considers it necessary to draw up specific emergency plans in areas where there is a large volume of shipping traffic and that the authorities of the regions concerned should have the autonomy they need to take action in the event of serious accidents;
11. considère qu'il est indispensable d'établir des plans d'urgence spécifiques dans les zones de grand trafic maritime, en attribuant aux autorités des régions concernées l'autonomie nécessaire pour agir en cas d'accident grave;

15. Considers that the European Maritime Safety Agency should be involved in a region characterised by a large volume of international sea traffic and subject to particular risks of accidents off its coastline. The circumstances of the Prestige accident demonstrate this need;
15. estime que l'Agence européenne pour la sécurité maritime devrait être implantée dans une région caractérisée par l'intensité de son trafic maritime international et confrontée à des risques spécifiques d'accidents au large de ses côtes, et que les circonstances de la catastrophe du "Prestige" mettent en lumière cette nécessité;

21. Considers it necessary to draw up specific emergency plans in areas where there is a large volume of shipping traffic and that the authorities of the regions concerned should have the autonomy they need to take action in the event of serious accidents;
21. considère qu'il est indispensable d'établir des plans d'urgence spécifiques dans les zones de grand trafic maritime, en attribuant aux autorités des régions concernées l'autonomie nécessaire pour agir en cas d'accident grave;

In essence when you're dealing with commodities of this nature, you're dealing with industrial traffic not of a large volume — truck traffic moving concentrate from the mine site potentially to smelter locations elsewhere.
Au fond, ce genre de marchandises demande une faible circulation industrielle. Les camions pourraient transporter du concentré de la mine aux fonderies établies ailleurs.